hrát si na dospělé
play growns-up
hrát si na oor Engels
hrát si na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pretend
Uľ mě nebáví hrát si na sluąnou nezkaľenou holčicku.
I'm tired of myself pretending to be pure and noble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, muži se snaží hrát si na hrdiny.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten má teda odvahu, ukázat se a hrát si na milujícího otčíma po všem, co ti způsobil.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, už mě začínalo dost unavovat hrát si na tu citlivou, zranitelnou Laurel.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhrazuju si právo hrát si na svým písečku.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lehčí hrát si na doktora, než opravdu naslouchat
So, do you want to go out sometime?opensubtitles2 opensubtitles2
Pořád se snaží hrát si na tvrďáky.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking intoaccount the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ty můžeš podvádět a hrát si na děvku, pak můžu i já.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo možná to je tím, že ho už nebavilo hrát si na tatínka
And her son and her traveling companionopensubtitles2 opensubtitles2
Hrát si na postiženého je ubohost i na tebe.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má Scarlett důvod hrát si na Jidáše?
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues aboutfinal cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seženu tlupu opic a přinutím je hrát si na občanskou válku.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se nikdy nesnaž hrát si na mámu.
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažte se hrát si na hrdiny!
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu tu s tebou zůstat a hrát si na sedláka.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas hrát si na risanskou couru máš?
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď není čas hrát si na hrdinu, Merline
What about the others?opensubtitles2 opensubtitles2
Hrát si na Boha a vybírat, co se vám hodí líp.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel sji sem jít a hrát si na detektiva,... že, Matte?
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hloupé hrát si na to, že je to jinak.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, tohle není vhodná chvíle na to, hrát si na vtipálka.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy si neslyšel hrát si na mrtvolu?
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není na to pozdě, hrát si na legionáře?
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to dobré hrát si na šéfa, Dane?
Breast Canceropensubtitles2 opensubtitles2
Hrát si na Robina Hooda v sukních a přitom si neumazat prstíky?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to dobré hrát si na šéfa, Dane?
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4248 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.