hranice rentability oor Engels
hranice rentability
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break-even point
Podle skupiny se předpokládá, že hranice rentability bude dosaženo v průběhu tohoto roku (2012).
According to the SEA group, break-even point was expected to be reached in the course of 2012.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdělení vybraných členských států podle odhadované průměrné hranice rentability cukrové řepy na úrovni zemědělských podniků
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se úroveň zisku v období šetření snížila pod hranici rentability
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itoj4 oj4
Polské orgány uvedly, že hranice rentability, která se odhadovala na přibližně [#–#] automobilů, musí být dosaženo v [...]
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied"and"extremely dissatisfied".oj4 oj4
Ve většině případů by mimoto nebylo do konce plánovaného restrukturalizačního období, tj. roku 2017, dosaženo hranice rentability.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Podle skupiny se předpokládá, že hranice rentability bude dosaženo v průběhu tohoto roku (2012).
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Šetření však prokázalo, že situace výrobního odvětví je dosud nejistá s finančním výsledkem blížícím se hranici rentability.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
Během období přezkumného šetření se výrobní odvětví Unie pohybovalo jen mírně nad hranicí rentability.
But no matter, no matterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Polské orgány odhadují hranici rentability po restrukturalizaci na [#–#] vozidel ročně
Yes. on all countsoj4 oj4
Norské orgány vysvětlily, že bez dohod o pronájmu uzavřených s městem by společnost TS nedosáhla hranice rentability.
I wouldn' t be caught dead!EuroParl2021 EuroParl2021
Všechny ostatní výrobky zůstaly buď ztrátové (tři výrobky), nebo jen blízko hranice rentability (13 výrobků).
I already didEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kromě toho se úroveň zisku v období šetření snížila pod hranici rentability.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Hranice rentability se dosahuje obvykle po 15–20 letech.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Hranice rentability jaderné energie bude nižší, pokud se zohlední ceny CO2.“
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Během celého posuzovaného období se ziskovost pohybovala kolem hranice rentability a byla nižší než 1 % obratu.
I' il see you guys laterEurlex2019 Eurlex2019
V důsledku toho byli výrobci obdobných výrobků v Unii ve ztrátě nebo velmi blízko hranice rentability.
And I like where this is going!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od poskytovatelů souborných služeb cestovního ruchu bude požadováno, aby stanovili hranici rentability na 80 % obsazenosti (27).
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé budou muset stanovit hranici rentability na 80 % obsazenost, což je v odvětví normou.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
(27) 80 % obsazenost se považuje na standardní hranici rentability v tomto odvětví.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Dosažení hranice rentability znamená, že zisk loďstva stačil k pokrytí krátkodobých výdajů.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Polské orgány odhadují hranici rentability po restrukturalizaci na [100 000–150 000] vozidel ročně (10).
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.