hrozí nebezpečí oor Engels
hrozí nebezpečí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má paní, pořád hrozí nebezpečí.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozí nebezpečí, že to podniky odradí od náborů pracovních sil.
And that' s with two L' sProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pořád mu hrozí nebezpečí?
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hrozí nebezpečí. "
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V opačném případě hrozí nebezpečí, že úspěch politiky klimatických změn bude mimo reálné možnosti
I said I don' t want to see himoj4 oj4
Dnes však hrozí nebezpečí, že člověk provede totéž na celé planetě.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.jw2019 jw2019
a posílené a efektivní sledování průběhu sportovních soutěží, kterým hrozí nebezpečí manipulace;
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Vaší ženě a synovi hrozí nebezpečí.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož však toto pěstování není dostatečně ziskové, hrozí nebezpečí, že zanikne
Is everything all right?oj4 oj4
a) hrozí nebezpečí skrývání se nebo
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Mroži vycítili, že jim hrozí nebezpečí
I' m excited to live aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Hrozí nebezpečí dalších explozí.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winters nás obral, takže jestli mu hrozí nebezpečí, o lítost mě nežádejte.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise rozhodne o tom, zda hrozí nebezpečí narušení hospodářské soutěže.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Pokud ale hrozí nebezpečí, že ublíží sobě nebo druhým, pak rozhodně zasáhněte.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsjw2019 jw2019
Proč hrozí nebezpečí?
Yeah, he' s got limited movement in his toesjw2019 jw2019
Francouzskému ostrovu Mont-Saint-Michel také hrozí nebezpečí, že ztratí statut ostrova.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datejw2019 jw2019
Když ho zabijeme, hrozí nebezpečí epidemie.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princezně pořád hrozí nebezpečí?
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně hrozí nebezpečí v jednom kuse, Clarku.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, myslíte, že Vám hrozí nebezpečí?
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozí nebezpečí tajfunu
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Chci abys věděl, že ti hrozí nebezpečí.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2619 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.