hrubý příjem oor Engels
hrubý příjem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gross income
Základem této daně jsou celkové hrubé příjmy poplatníka.
The basis of that levy is the taxpayer’s entire gross income.
gross revenue
Společnost Wiersholm tvrdila, že orgány nemohou nebrat v potaz nutnost stanovení tržní ceny odkazem na hrubé příjmy v diskontovaných peněžních tocích.
Wiersholm submits that the authorities cannot disregard the necessity of establishing a market price by reference to gross revenues in the discounted cash flow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odhaduju můj hrubý příjem na 34 dolarů a 18 centů.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj hrubý příjem z této jediné objednávky bude přes 3 000 dolarů za jednovečerní práci.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrubý příjem domácnosti celkem (bez faktoru inflace)
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Hrubý příjem domácnosti celkem
This is my spe cial birthday suitEuroParl2021 EuroParl2021
4.1 Celkový hrubý příjem domácností (HY010G) se vypočítá jako:
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
Příjem: souhrnný hrubý příjem domácnosti.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Hrubý příjem z pronájmu majetku nebo pozemků
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
zahrnoval hrubý příjem z dividend namísto příjmu z úroků stejné společnosti?
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Příjem: souhrnný hrubý příjem domácnosti
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.oj4 oj4
HRUBÝ PřÍJEM Z HERNÍHO PRůMYSLU VZROSTL V ROCE 2010 O 58 % A DOSÁHL REKORDNÍ VÝšE 188,3 MILIARD MOP.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Zdanitelný příjem v sektoru však stále roste nižším tempem než hrubý příjem zjišťovaný dle národních účtů.
Will you murder him thus marriage?News commentary News commentary
- celkový hrubý příjem domácností
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Odstupné = věkový faktor × doba příslušnosti k podniku × měsíční hrubý příjem [dále jen ,běžný způsob výpočtu‘]
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho může být hrubý příjem společnosti pouze údajem o hodnotě užívání veřejného majetku touto společností.
I was # years old when they gave me the necklacesEuroParl2021 EuroParl2021
2.1 Hrubý příjem ze zaměstnání
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
Maximální míra podpory představuje 3 000 EUR (čtvrtletně) na hrubý příjem, který převyšuje 10 500 EUR (čtvrtletně)
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
(měsíce zbývající do nejdříve možného odchodu do starobního důchodu × 0,85 × měsíční hrubý příjem).“
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
I přes relativně stabilní situaci v oblasti zaměstnanosti hrubý příjem domácností klesá a rozdíly v příjmech rostou.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
" Hrubý příjem: ano.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrubý příjem přijatý osobami mladšími než 16 let
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
431 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.