bolest hrudníku
chest pain
hrudník oor Engels
hrudník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thorax
en
region of the mammalian body
Budu to moci potvrdit, až bude hrudník čistý.
I'll be able to confirm that once the thorax is clean.
chest
en
part of the anatomy of humans and various other animals
Tyto svaly umožňují hrudníku, aby se pohyboval jako harmonika a napomáhal tak dýchání.
These enable the chest wall to move like an accordion, helping you to breathe.
pectus
Bolesti břicha po zákroku na odstranění vpadlého hrudníku obvyklé nejsou, navíc už trvají přes dvě hodiny.
Abdominal pain is not normal after pectus excavatum surgery, and it's been going on for two hours.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breast · bust · rib cage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chest
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo vidět, jak se jeho hrudník zvedá rychleji a rychleji, jak plíce zoufale bojují o vzduch.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Uškrcením, zablokováním dýchacích cest, inhalací inertního plynu nebo stlačením hrudníku a bránice.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když říkám hrudník, myslím tím prsa.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menší odřeniny v okolí hrudníku a na dolních končetinách.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí mě hrudník.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles,ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only oneDutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma hrudníku a hlavy, vypadá to i na frakturu levého femuru.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrudníková pohroma.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CT vyšetření hrudníku: 8,0 mSv.
It won' t take longjw2019 jw2019
Udělejte mu rentgen hrudníku.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do hrudníku, pane
I' il give you your shortsopensubtitles2 opensubtitles2
Střela zasáhla hrudník.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatlač jí na hrudník, aby se krev vyhnala ven.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brilantně provedený řez přes hrudník.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například lékaři jednu dobu věřili, že zápal plic mohou vyléčit tak, že rozseknou živé kuře na polovinu a oba kusy položí pacientovi na hrudník.
But I' m still in businessjw2019 jw2019
BIOMECHANICKÉ KRITÉRIUM HRUDNÍKU
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upeurlex eurlex
kritérium měkkých tkání (V*C) pro hrudník nesmí přesáhnout hodnotu 1,0 m/s;
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Mezi další faktory patří to, že dívky na koncertu křičely a že se na ně tlačily davy, které byly za nimi — tím se vytvářel tlak na hrudník, a následkem toho se snižoval krevní tlak.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!jw2019 jw2019
Dvakrát do hrudníku.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem sexuálně vzrušenej, kvůli tomu, jak se mi tvoje neuvěřitelně pevný prsa tlačí na hrudník.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto svaly umožňují hrudníku, aby se pohyboval jako harmonika a napomáhal tak dýchání.
Only one thing left to dojw2019 jw2019
To ta zjizvená tkáň na hrudníku.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude potřebovat rentgen hrudníku a dýchací trubici.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zprávě stálo, že měl pohmožděný hrudník a žebra a já jsem nechápal, jak k tomu mohlo dojít, tak jsem se zeptal patologa a ten mi řekl, že se ho někdo snažil ze všech sil zachránit, oživit.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš neměl chlupatej hrudník.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.