hustý shluk
dense aggregation
hustý oor Engels
hustý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thick
en
impenetrable to sight
Pro hustou mlhu byla cesta špatně vidět.
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
dense
en
compact; crowded together
Možná, že já jsem byl ten které bylo mokré a husté.
Maybe I was the one who was being sloppy and dense.
heavy
Cestujeme daleko, je hustý provoz nebo máme nabitý program.
Among the challenges that we may have to overcome are long travel distances, heavy traffic, and busy schedules.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consistent · grumous · cool · compact · wicked · viscous · close · bushy · turbid · viscid · awesome · badass · fanfuckingtastic · serried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geomagnetická bouře je fakt hustá.
Listen, I've extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to, jako bych v hlavě měla hustou mlhu.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustý žlutý hnis mi vytéká z ucha.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak hustý, že nevidíš dál, než tři stopy před sebe.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losos „West Wales Coracle Caught Salmon“ má po vyuzení nebo uvaření bohatou chuť, hustou a pevnou texturu, sytou růžovo-červenou barvu a nízký obsah tuku.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Tom se chystal odejít, když v tom začalo hustě pršet.
But mylight didn' t go onTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Patří sem oblasti s hustým zalidněním a/nebo oblasti s intenzivní zemědělskou činností (např. pěstování obilovin a technických plodin, chov zvířat, skleníky, ovocné sady, vinice a zahradnictví).
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
2) ve 2. třídě výkonnosti, když se jedná o vzlet nebo přistání nad vodou, s výjimkou vrtulníkové letecké záchranné služby (HEMS), kdy se za účelem minimalizace vystavení provádí přistání na provozní místo HEMS, které se nachází v hustě zastavěném prostředí, nebo vzlet z tohoto provozního místa HEMS nad vodou;
The people are strategy, IDlOTEurlex2019 Eurlex2019
Až dokud nedojde na místo, kdy celý vesmír je na prostoru tak malém, že je to vlastně jediná, nekonečně malá, nekonečně hustá černá díra.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— hustě síťovitá rzivost nepřekračující 1/20 celkového povrchu plodu, zatímco úhrn jemně síťovité rzivosti a hustě síťovité rzivosti nesmí překročit 1/5 celkového povrchu plodu.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
A ačkoliv se hustota prsu s věkem zmenšuje, až třetina žen má hustou tkáň po mnoha letech po menopauze.
I know these suitested2019 ted2019
Je to jen hustý děšť.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně společnost WestLB neudržovala žádnou hustou síť poboček pro obchod se soukromými klienty.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
Pouhých deset metrů pod ledem je mořské dno hustě pokryto mušlemi.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ostatních dvou pozemcích se rovněž nacházely nezpůsobilé plochy, protože se na nich vyskytovalo husté zalesnění.
We' re fuckedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale bylo by to hustý, bejt neviditelnej.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustý, ne?
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přirozeně se vyskytující surová nerafinovaná ropa, pevná a polopevná nafta, kondenzáty, kapalný zemní plyn, hustý olej, těžká ropa, kerogeny a dehtový písek
International Load Line CertificatetmClass tmClass
Tak to je hustý.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ověřování průměrných emisí plynných znečišťujících látek v hustém městském provozu)
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Je fakt hustá.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojité, nízkotučné, s hustou pěnou.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem hezká na hustý děti a oni na mě neplivali.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hustý!
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.