hybné síly oor Engels
hybné síly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
momenta
momentums
Více ji zviditelnit je prvním nezbytným krokem k vytvoření hybné síly.
Giving it greater visibility is a first necessary step towards creating momentum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inovace a efektivní nakládání se zdroji jako hybná síla
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
· Migrace a mobilita musejí být uznány jako „hybné síly“ rozvoje.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Opětovným sjednocením Německa zanikla hybná síla posouvající integrační proces a finanční krize rozpoutala proces dezintegrace.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.News commentary News commentary
Politická a obchodní hybná síla stále trvá.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
... se hybná síla nakonec přiklonila k nim.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operační problémy a nové hybné síly
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurlex2019 Eurlex2019
Podporuje zemědělce tím, že jim pomáhá plnit jejich úlohu jakožto hybné síly hospodářství ve venkovských regionech.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského výboru regionů — Cestovní ruch jakožto hybná síla regionální spolupráce v EU
Hopkins, we' re moving ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příležitosti / pozitivní hybné síly
What' s going on?Eurlex2019 Eurlex2019
Evropský výzkumný prostor: hybná síla při vytváření znalostí
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že aby se z migrací stala hybná síla rozvoje, musí Unie zavést dva přednostní nástroje
Because I believe he' s leading you into a trapoj4 oj4
Poslouží krátkozrakost našich lídrů také jako hybná síla jeho zneklidňujícího proroctví?
stop it, okay stop itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nyní si musí země udržet hybnou sílu pro provádění reforem.
Too late, I will leave in # minutesEuroparl8 Europarl8
Naše touha dát našim dětem všechno dobré je hybnou sílou pro dobro ve světě.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationted2019 ted2019
Fungují jako hybná síla změny a dodávají impulz k revizi obchodních modelů.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Evropská komise bude v procesu EIP působit jako hybná síla a zároveň jako zprostředkovatel.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
Komunikace — hybná síla manželství
She left a while back, buddyjw2019 jw2019
Proto je nutné politiku soudržnosti využít jako hybnou sílu pro změny, které musíme udělat.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEuroparl8 Europarl8
Analýza však rovněž ukazuje, že nejvýkonnější členské státy využily svůj růst exportu jako hybnou sílu svých ekonomik.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
SZP podporuje zemědělce tím, že jim pomáhá plnit jejich úlohu jakožto hybné síly hospodářství ve venkovských regionech.
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
Hybná síla laboratoře, Howard Fisher, vytvořil vylepšený mapovací program nazvaný SYMAP, kterým od počátku chtěl Fisher zlepšit interpolaci.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesWikiMatrix WikiMatrix
je přesvědčen, že Evropská unie se musí více zasadit o to, aby učinila z migrantů hybnou sílu rozvoje;
And her son and her traveling companionnot-set not-set
Umožňuje nám využívat různorodost Evropy jako hybnou sílu k plnému zhodnocení silných stránek našich územních celků.
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
„Ale hybná síla kultu panenství je světská, nikoli náboženská,“ poukazuje dr.
You think we shouldn' t get divorced?jw2019 jw2019
(SK) Pane předsedající, inovace patří mezi hlavní hybné síly konkurenceschopnosti Evropy, bez nichž nelze dosáhnout vytyčených strategických cílů.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEuroparl8 Europarl8
839 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.