hypnóza oor Engels
hypnóza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hypnosis
en
a trancelike state
Co když jsou ty potíže nějaký druh hypnózy?
What if the trouble is, like, some kind of hypnosis?
hypnotism
To není pravda, že hypnóza je vědecká metoda.
It's not true that hypnotism is a scientific method.
mesmerism
Muž uvízlý mezi životem a smrtí následkem procesu vyvolání hypnózy.
A man's suspended between life and death by mesmerism.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suggestion · hynosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je taková hypnóza
What are you looking at, Dave?opensubtitles2 opensubtitles2
Ani pod hypnózou neřekl v těch nahrávaných rozhovorech nic nového, pokud to přede mnou nezatajili.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Vyzkoušeli jsme zatím jen třetinu možností, které jsou na tom seznamu, a slyšela jsem, že úspěšná je i léčba hypnózou.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře se vyspal a vydatně nasnídal... není pod vlivem drogy... není pod hypnózou
It is not known whether somatropin is excreted in human milkopensubtitles2 opensubtitles2
Bylo by vhodné, aby pravý křesťan připustil, že jiní lidé budou prostřednictvím pokynů ovlivňovat jeho mysl, zatímco on je v hypnóze?
If you wanna rock, you gotta break the rulesjw2019 jw2019
Nějaká hypnóza, ovládnutí mysli
I think I' m entitled to it, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Nechte si ty hypnózy!
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je stále pod vlivem hypnózy.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáte, že to, co si vybaví v hypnóze, možná nebude skutečné?
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, hypnózu nemyslím.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak vlivem hypnózy se člověku vědomí změní tak, že se tyto zapomenuté vzpomínky mohou vynořit.
Using two different test specimens, a componentjw2019 jw2019
Máme léčebný postup nazývaný hypnóza.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypnózu, šokovou terapii
All right, let' s check it outopensubtitles2 opensubtitles2
Mohl bych navrhnout hypnózu pro chlapce?
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláte hypnózu?
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušeli všechny možné indukční techniky,-- dokonce hypnózu, ale všechno bylo marné
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountopensubtitles2 opensubtitles2
Pomocí hypnózy...!
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi-li tam, jsi také v hypnóze... a musíš mi na vše odpovědět.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako hypnóza.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že příčinou je hypnóza.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvili jsme o hypnóze.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušel jsem hypnózu, ayahuascu a teď konečně...
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kazetou je moc sám,... a hypnózu pokládá za švindl, který pak může popřít.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako hypnóza
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.opensubtitles2 opensubtitles2
O synchronizované hypnóze toho ještě moc nevíme
She' s an old girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.