hypnotizující oor Engels
hypnotizující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hypnotic
Vládce byl vždycky tak trochu hypnotizující, ale ne v takhle masivním měřítku.
The Master was always sort of hypnotic, but this is on a massive scale.
hypnotizing
Vládce byl vždycky tak trochu hypnotizující, ale ne v takhle masivním měřítku.
The Master was always sort of hypnotic, but this is on a massive scale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Grant násilím ovládl své drnčící nervy a odtrhl oči od té hypnotizující nádobky.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Ty věci jsou skoro až hypnotizující.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše písničky měly hypnotizující rytmus světlo rychle blikalo...
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunce a jeho hypnotizující nádhera
Same as downtownopensubtitles2 opensubtitles2
" Hypnotizující hudba "
He ain' t heavy, he' s my brother babyopensubtitles2 opensubtitles2
Poeův život by však nebyl plně doceněn bez jeho poezie, strašidelné a hypnotizující.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castilloted2019 ted2019
I on je pohledný, má nádhernou kostní strukturu, hypnotizující očka, atd.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho špeky jsou hypnotizující.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ji kobra probodávala svým hypnotizujícím pohledem, dívka na jejím čele uviděla záblesk podobný záblesku blyštivého šperku.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedjw2019 jw2019
Bylo to tak hypnotizující.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná tě hypnotizující pohled trochu zpomalí.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho dech je hypnotizující.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem hypnotizující ji pravidelně v posledních pár měsíců.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidej si k tomu blýskavá světla a hypnotizující zvukové efekty a začneš pomalu chápat, jak mocný psychologický nátlak se zde používá k tomu, abys byl zlákán ke hře — abys neustále hrál — a stále prohrával.
Can you tell us what he' s using it for?jw2019 jw2019
Skladba způsobila všeobecné pohoršení: komentátor Roger Nichols zmiňuje odmítavé reakce na „zdeformovaný Dies irae“, „hrůzný skřípot sólových houslí“, použití xylofonu a „hypnotizujících opakování“, v čemž Nichols slyší předzvěst Ravelova Bolera.
The blood had already coagulatedWikiMatrix WikiMatrix
Říkají, že je hypnotizující.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to hypnotizující pohled a Turalyon se musel nutit nedívat tím směrem a sledovat, kam jede.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Jo, je to hypnotizující.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednom svém tanci Astaire hypnotizoval Ginger, takže pracuju na svém hypnotizujícím pohledu.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o ochrannou známku vedlejšího účastníka, celkovému dojmu, který vyvolává, dominuje velké „s“, které má téměř hypnotizující účinek.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
Ti starší duchovní vůdci aboridžinských lidí nebudou pět jen chvalozpěvy, ale použijí hypnotizující techniku jako je didgeridoo, která vydává tento dunivý zvuk.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Slunce je čímsi hypnotizující, hypnotizující, jako medůza
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itopensubtitles2 opensubtitles2
Ten hypnotizující přístroj nám může ukrást dvě až pět hodin života denně.
Ooh, who died?jw2019 jw2019
Je to hypnotizující, když se dostatečně dlouho díváš.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hypnotizující.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.