hystericky oor Engels
hystericky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hysterically
Ukázalo se, že Kelsey hystericky brečí, protože dostala výpověď.
Apparently Kelsey is crying hysterically because she has just gotten fired.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měli jsme tu stížnosti, že tam hystericky brečí nějaká žena.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to míněné dobře, ale hysteričtí rodiče slyšeli, že školní poradce jejich dětí je pedofil.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie je hysterická.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš větší šanci na úspěch, když nebudeš hysterická
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a databasefor the submission of applicationsopensubtitles2 opensubtitles2
Možná byl hysterický, Johne.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z letušek měla hysterický záchvat, když letadlo přistálo v New York City, kde měl Chapel dnes vystoupit
Understood.Thank you.- Goodopensubtitles2 opensubtitles2
Byla hysterická.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To hysterické hulákání byla extáze jako v apoštolské církvi
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles OpenSubtitles
V jeho hlase se objevil mírně hysterický přídech a Brant mu to mohl stěží zazlívat.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
Da'an není obvykle hysterický.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netvrdím, že jsou investoři hysteričtí – pouze že se možná začali více strachovat o dlouhodobé vyhlídky.
That' s a direct orderProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byla hysterická.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou dobu se hystericky smála.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel není hysterický.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tam ležel a ta ženská byla hysterická
So I helped the guy out someopensubtitles2 opensubtitles2
Subjekty nepoznávají své okolí, hystericky trvají na tom, že jsou v ohrožení života a za každou cenu se snaží uniknout.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" V jednu chvíli jseš talentovaná a jsme propojení a tu další chvíli už jseš do sebe zahleděná a hysterická. "
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hysterická.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani v nejmenším nevypadáte jako hysterická
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles OpenSubtitles
Ale pod závojem mých hysterických scén kvůli většímu přívěsu, je jen malá dívka, která hledá lásku.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro hystericky jsem se rozplakala.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthjw2019 jw2019
Teď už vím, jak se Anna-Kat cítí být dušena směšnou, hystericky přehnanou rodičovskou péčí.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla skoro hysterická.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla hysterická nebo něco takovýho
Thank you, Merry Christmas!opensubtitles2 opensubtitles2
Byl hysterický?
A shame you did not attempt itopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.