idiotský oor Engels
idiotský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
idiotic
en
pertaining to or resembling an idiot
Zkazila ti moje svoboda tvůj idiotský plán s těmihle dětmi?
Did my freedom ruin your idiotic plan for these two children?
half-witted
Tak proč ho můj idiotský syn neustále následuje?
Then why does my half-wit son keep following it?
asinine
Ten idiotský polygraf je nějaký rozbitý.
This asinine polygraph machine isn't working right.
idiotic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je, dokud se budeš chovat idiotsky.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli byste být křupan a mít místo vlasů vlnu a šatník plný trapných pruhovaných svetrů a idiotských květovaných košil, a večer byste před kamarády pořád mleli o gravitaci a matematice a parních lokomotivách.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, nemohl jsem smazat ten idiotský úšklebek ve tváři ani ve Photoshopu
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateopensubtitles2 opensubtitles2
Jak jste mohl souhlasit s tak idiotskou výzvou?
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš prosím přestat pobrukovat tu idiotskou melodii?
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.opensubtitles2 opensubtitles2
Někdo o mně roznáší idiotské zprávy.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapoměl jsem, jací idioti hrají v téhle idiotské hře.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mohou Bodley and Ashwell, ti idiotští Williamovi přátelé, vydávat knihy, které jsou pouze jejich názorem na život, proč bych nemohla já?
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je dobře, že mluvíš idiotštinou.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutí nás dělat tyhle práce a nosit tyhle idiotský oranžový montérky.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to idiotský sebepoznávání, k čemu mi to bylo?
Your concern for my welfare is heartwarmingopensubtitles2 opensubtitles2
Je to tak idiotské.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si vzít tu svou idiotskou show a narvat si jí do prdele!
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše vlády se chovají idiotsky, ale my se tak chovat nemusíme
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.opensubtitles2 opensubtitles2
Ti idiotští producenti, imbecilové!
But that' s other places, I am very busy and please excuse meopensubtitles2 opensubtitles2
Ty jsi ten, co se chová idiotsky.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě ten tvůj idiotský hudební klub nezajímá. Rozumíš?
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je můj idiotský přítel.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith a ten idiotský zástupce měli příliš práce s tvým výslechem, takže si mě vůbec nevšímali.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mě nebaví ta stará, ohraná a idiotská rokenrolová písnička.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadá mi idiotský tady udělat banku.- Můžeš nám to blíž vysvětlit?
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Vy si to uvědomujete, Aiuro-sano, i když to moje idiotský mladý já ještě nepochopilo.
That' s so sadLiterature Literature
Idiotští bratranci mého otce... nechtějí, abych si vzal někoho, kdo není žid.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím, než pojedu na ten idiotský Festival, chci vědět všechno.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všechna ta slova: idiotská slova.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.