idiotsky oor Engels
idiotsky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
idiotically
Můj táta to má teď těžké, ale to je hlavně kvůli tomu, jak jsem se idiotsky choval.
My dad's having a hard time, but mainly because I've been behaving idiotically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je, dokud se budeš chovat idiotsky.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli byste být křupan a mít místo vlasů vlnu a šatník plný trapných pruhovaných svetrů a idiotských květovaných košil, a večer byste před kamarády pořád mleli o gravitaci a matematice a parních lokomotivách.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, nemohl jsem smazat ten idiotský úšklebek ve tváři ani ve Photoshopu
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantopensubtitles2 opensubtitles2
Jak jste mohl souhlasit s tak idiotskou výzvou?
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš prosím přestat pobrukovat tu idiotskou melodii?
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?opensubtitles2 opensubtitles2
Někdo o mně roznáší idiotské zprávy.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapoměl jsem, jací idioti hrají v téhle idiotské hře.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mohou Bodley and Ashwell, ti idiotští Williamovi přátelé, vydávat knihy, které jsou pouze jejich názorem na život, proč bych nemohla já?
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je dobře, že mluvíš idiotštinou.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutí nás dělat tyhle práce a nosit tyhle idiotský oranžový montérky.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to idiotský sebepoznávání, k čemu mi to bylo?
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsopensubtitles2 opensubtitles2
Je to tak idiotské.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si vzít tu svou idiotskou show a narvat si jí do prdele!
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše vlády se chovají idiotsky, ale my se tak chovat nemusíme
The fear, the passionopensubtitles2 opensubtitles2
Ti idiotští producenti, imbecilové!
I have somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Ty jsi ten, co se chová idiotsky.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě ten tvůj idiotský hudební klub nezajímá. Rozumíš?
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je můj idiotský přítel.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith a ten idiotský zástupce měli příliš práce s tvým výslechem, takže si mě vůbec nevšímali.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už mě nebaví ta stará, ohraná a idiotská rokenrolová písnička.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadá mi idiotský tady udělat banku.- Můžeš nám to blíž vysvětlit?
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!opensubtitles2 opensubtitles2
Vy si to uvědomujete, Aiuro-sano, i když to moje idiotský mladý já ještě nepochopilo.
Show me on my neckLiterature Literature
Idiotští bratranci mého otce... nechtějí, abych si vzal někoho, kdo není žid.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím, než pojedu na ten idiotský Festival, chci vědět všechno.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všechna ta slova: idiotská slova.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.