infrastruktura finančních trhů oor Engels
infrastruktura finančních trhů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial market infrastructure
Stále nedošlo ke sblížení právních předpisů s klíčovými částmi acquis v oblasti infrastruktury finančního trhu.
Alignment with key acquis in the area of financial market infrastructure remains to be achieved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro plnění těchto základních úkolů jsou nezbytné bezpečné a účinné infrastruktury finančního trhu, zejména zúčtovací systémy.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingnot-set not-set
ii. včasného vypořádání závazků vůči členům clearingového systému a jejich klientům a případným propojeným infrastrukturám finančního trhu;
shall not be used when there is only one itemnot-set not-set
Dvoupísmenný kód ISO 3166–1 státu, podle jehož práva se řídí přístup k infrastrukturám finančních trhů.
You working tomorrow?- YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— spolehlivost a bezpečnost infrastruktur finančních trhů, platebních schémat a poskytovatelů platebních služeb;
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
K těmto kritickým odvětvím patří energetika, doprava, vodohospodářství, zdravotnictví, bankovnictví a infrastruktura finančních trhů.
MemberStates shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Služby infrastruktury finančních trhů – Poskytovatelé a uživatelé – Zmapování podle zásadních funkcí („FMI“)
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
HLAVNÍ OBORY PODNIKÁNÍ, ZÁSADNÍ FUNKCE A SOUVISEJÍCÍ INFORMAČNÍ SYSTÉMY A INFRASTRUKTURY FINANČNÍCH TRHŮ
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurlex2019 Eurlex2019
zda a do jaké míry by se infrastrukturou finančních trhů mohla během likvidace šířit krize;
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
ujednání s ostatními poskytovateli infrastruktury finančního trhu, včetně ostatních registrů obchodních údajů;
So you were still able to get him out, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Infrastruktura finančních trhů
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurlex2019 Eurlex2019
je využíván k zúčtování ostatních infrastruktur finančního trhu.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
Tato kategorie nezahrnuje služby, které poskytují poskytovatelé (pouze) infrastruktur finančních trhů.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) účinek na členy clearingového systému, klienty nebo propojené infrastruktury finančního trhu;
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!not-set not-set
II.9 Z 09.00 – Klíčové služby infrastruktury finančních trhů – Poskytovatelé a uživatelé – Zmapování podle zásadních funkcí
Are you brendan fraser?Eurlex2019 Eurlex2019
▌v) provázanost ústřední protistrany s ostatními infrastrukturami finančního trhu, jinými finančními institucemi a s finančním systémem obecně;
Sounds all rightnot-set not-set
infrastrukturu finančních trhů, a zejména:
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
infrastrukturu finančních trhů, zejména:
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
když druh systému infrastruktur finančních trhů neodpovídá žádnému z výše uvedených definovaných druhů
And then you really got the barorundi sambaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iv. kontinuity v provozování vazeb mezi ústřední protistranou a jinými infrastrukturami finančního trhu;
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentnot-set not-set
spolehlivost a bezpečnost infrastruktur finančních trhů, platebních schémat a poskytovatelů platebních služeb.“
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
V odvětvích bankovnictví a infrastruktur finančního trhu je provozní riziko klíčovou součástí obezřetnostní regulace a dohledu.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
944 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.