inicializuje oor Engels
inicializuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initialize
Chvíli trvá než se to inicializuje.
It takes time to initialize.
initialises
initializes
Chvíli trvá než se to inicializuje.
It takes time to initialize.
to initialize
Chvíli trvá než se to inicializuje.
It takes time to initialize.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inicializuji záložní paměť.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CSM_029V průběhu odsouhlasení klíče se „čítač odeslané posloupnosti“ (SSC) inicializuje takto:
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
V průběhu odsouhlasení klíče se „čítač odeslané posloupnosti“ (SSC) inicializuje takto:
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
Inicializuji startovací sekvenci.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicializuji subprostorový sken po možných časových anomáliích na lodi i mimo ni.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicializuji okruh pro převod warp energie, teď.
What do you got to lose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicializuji transport
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youopensubtitles2 opensubtitles2
Teď vás deaktivuji a pak znovu inicializuji vaše parametry.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144)Pokud vozidlo stojí a majáková rampa je zapnutá, časovač Standstill Timer se inicializuje na nulu a spustí se.
Whereas you and himEurlex2019 Eurlex2019
Inicializuji emise z trikorderu.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1)Elektronické paměťové zařízení obsahující originální videozáznam se co nejdříve po ukončení umístění do klecí poskytne regionálnímu pozorovateli ICCAT, který jej ihned inicializuje, aby se předešlo další manipulaci.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EuroParl2021 EuroParl2021
Inicializuji transport
Not understood in those # years I expected from youopensubtitles2 opensubtitles2
Modely se inicializují každý den.
It' s also a nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inicializuji sken.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicializuji emise z trikorderu
An enemy' s enemy is a friendopensubtitles2 opensubtitles2
V průběhu odsouhlasení klíče se ‚čítač odeslané posloupnosti‘ (SSC) inicializuje takto:
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
IEHINITT (anglicky INITialize Tape) inicializuje pásky zapsáním jmenovek.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfWikiMatrix WikiMatrix
Hydrostatický tlak inicializuje tvorbu ledového jádra, protože voda je vytlačena a následně zmrzlá.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .WikiMatrix WikiMatrix
V předloženém návrhu zprávy se inicializuje také rozšíření analýzy provedené Komisí týkající se různého stupně nutnosti regulace pro jednotlivé skupiny spotřebitelů.
You mean this little trinket?not-set not-set
Inicializuji grav
Gastro-intestinal systemopensubtitles2 opensubtitles2
Inicializuj startovací sekvenci.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítači, inicializuj saturaci gondol.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvíli trvá než se to inicializuje.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítači inicializuj
And I don' t want that to happenopensubtitles2 opensubtitles2
Inicializuji záložní paměť
Oh, shit, there he isopensubtitles2 opensubtitles2
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.