inspekce na místě oor Engels
inspekce na místě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on-spot verification visit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za tímto účelem se úředníci příslušných švýcarských orgánů mohou kontrol a inspekcí na místě účastnit.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto zúčastněných stran:
What are you looking for?Eurlex2019 Eurlex2019
Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto společností:
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Vyvážející výrobci ve svých odpovědích na dotazník ani během inspekcí na místě smysluplně neozřejmili globální strukturu skupiny.
I guess I could call a taxiEuroParl2021 EuroParl2021
Komise provedla inspekce na místě v prostorách žadatele ve městech Kalkata (Indie) a Haldia (Indie).
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Proto Komise nemohla vybrat nový vzorek a provést inspekce na místě.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Inspekce na místě
Because the Council did not trust you, my young apprenticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
celkové technické řešení, s cílem maximalizovat integraci v souladu s konceptem rychlého nasazení inspekcí na místě.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba poznamenat, že tato námitka nebyla vznesena ani v prozatímní fázi šetření, ani při inspekci na místě.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
seznámit vnitrostátní technické odborníky a personál signatářských států regionu s režimem inspekcí na místě;
Don' t bother, I' il just have the capelliniEuroParl2021 EuroParl2021
Rád bych, aby se provedla inspekce na místě činu.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspekce na místě zjistila, že společnost při jedné příležitosti neupravila jednotkovou prodejní cenu podle podmínek platby
She knows everythingoj4 oj4
— tří vyvážejících výrobců z Indonésie (přestože pouze dva z nich se rozhodli akceptovat inspekci na místě),
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Inspekce na místě proběhly v prostorách následujících společností:
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
To může zahrnovat žádost o vzorky nebo inspekci na místě v provozních prostorách výrobce.
I had another oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kvality inspekcí na místě,
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy mohou tyto audity provádět bez inspekce na místě;
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Inspekce na místě byly uskutečněny v prostorách těchto účastníků řízení
Methylsalicylic aldehydeoj4 oj4
Inspekce na místě podle článku 16 základního nařízení se uskutečnily v prostorách těchto společností:
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto společností
Who are you buying all this for?oj4 oj4
byly uskutečněny inspekce na místě v prostorách čtyř výrobců v Unii zařazených do vzorku.
Go down # metersEurlex2019 Eurlex2019
d) Inspekce na místě
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
8104 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.