institucionální uspořádání oor Engels
institucionální uspořádání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
institutional arrangements
Její slabiny dnes odrážejí hlavně chybné politiky a institucionální uspořádání.
Its weaknesses today mainly reflect flawed policies and institutional arrangements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A SPRÁVA
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informace obsažené v národním strategickém referenčním rámci berou v úvahu konkrétní institucionální uspořádání každého členského státu.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Celkové institucionální uspořádání zadávání veřejných zakázek vyvolává jisté obavy.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
Má jedinečné institucionální uspořádání:
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Upřednostňuje univerzální recepty – „modelová“ institucionální uspořádání, „osvědčené postupy“, prověřená pravidla a tak dále.
The autopsies rate it at # % pureNews commentary News commentary
Možnost politiky č. 3 nevyžaduje žádné zásadní institucionální uspořádání.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
Je třeba vytvořit jasné institucionální uspořádání a poskytnout dostatečné prostředky pro oblast migrace a azylu.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Absence nového institucionálního uspořádání by neměla bránit tomu, aby EU posilovala svou roli ve světě.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
výborná znalost rámce koordinace hospodářské politiky a institucionálního uspořádání EMU
It' s beautiful, wherever it isoj4 oj4
Sdělení obsahuje i návrh možného institucionálního uspořádání, v němž by ministr působil.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Institucionální uspořádání pro ověřování a vydávání licencí
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
ČÁST VII: INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Klíčovým bodem je zde to, že institucionální uspořádání je nutně pro každou zemi specifické.
So we will be lending them a handNews commentary News commentary
Mezinárodní institucionální uspořádání je složité a zájmy nejchudších zemí jsou často marginalizovány.
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurLex-2 EurLex-2
Je třeba vytvořit jasné a účinné institucionální uspořádání.
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
Zčásti je na vině expanzivní měnová politika, ale skutečný problém představuje institucionální uspořádání upřednostňující býčí sentiment.
You' il spend hours commutingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Než bude nový člen připraven na přistoupení k Unii, je třeba zavést nové institucionální uspořádání.
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
Institucionální uspořádání
Meaning?I didn' t give him the cashEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V prováděcí fázi bude třeba věnovat zvláštní pozornost zajištění odpovídajícího institucionálního uspořádání.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Vážné problémy institucionálního uspořádání nesnadnost reformy programů sociálních výhod ještě ztěžují.
Interrogate himProjectSyndicate ProjectSyndicate
provádění a řízení výzkumu o dopadu nově vznikajících modelů podnikání a institucionálního uspořádání na zaměstnanost a pracovní podmínky.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Institucionální uspořádání poskytování primární zdravotní péče vyvíjí tlak jak na nemocniční, tak na akutní péči.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.