instruktor oor Engels
instruktor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
instructor
en
One who instructs; a teacher
Nechala zprávu, že jeden instruktor je můj táta, ale nevěděla kterej.
Left me a note saying one of the instructors was my father, but she didn't know which one.
trainer
Bushův instruktor ze 147. říkal, že chtěl jít do Vietnamu.
Bush's trainer in the 147th said he wanted to go to Vietnam.
mentor
Ale já chtěl být instruktor, učitel a hrdina.
But I was gonna be a counselor, a mentor, a hero.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preceptor · tutor · teacher · coach · monitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále pokud chce žadatel poskytovat letový výcvik v TMG, musí absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 30 hodinám ve funkci velitele letadla v TMG a projít dodatečným hodnocením odborné způsobilosti k řízení TMG v souladu s článkem FCL.935 s instruktorem FI kvalifikovaným v souladu s čl. FCL.905.
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
uvedená povolení se vydávají na základě individuálních posouzení bezpečnostního rizika vypracovaných instruktorem poté, co členský stát provedl koncepční posouzení bezpečnostního rizika;
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Doložka instruktora je platná po dobu 36 měsíců a na tuto dobu ji lze prodloužit.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
Výcvikový instruktor ho doporučil na povýšení na důstojníka.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
splňovat požadavky kladené na letové instruktory nebo na instruktory letové simulace; a
Maybe you can get a shot of the protestersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osvědčení instruktora
We get married in the morningEurlex2019 Eurlex2019
Michael Burnett, jeden z instruktorů Gileadu, pak vedl se studenty interview, při kterém vyprávěli své zážitky ze služby.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
Otočil se a zjistil, že mluví do vzduchu — instruktor zmizel.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Také se jim dostává osobní pozornosti starostlivých instruktorů, kteří jim pomáhají v duchovním rozvoji.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
b) Při prodlužování platnosti kvalifikace nebo osvědčení instruktora či examinátora prodlouží příslušný úřad nebo příslušným úřadem pověřený examinátor dobu platnosti kvalifikace či osvědčení do konce příslušného měsíce.
Well, what the hellEurlex2019 Eurlex2019
Velmi mě však povzbudí, když instruktor zdůrazňuje body, na nichž můžu pracovat.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madejw2019 jw2019
Námořní instruktor.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po toto období mohl působit jako instruktor, examinátor a pilot pro technické přelety.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) tři hodiny praktického výcviku, které mohou být absolvovány jako letový výcvik nebo jako výcvik MCC na příslušném FNPT II/III MCC, FTD 2/3 nebo FFS pod dozorem instruktora TRI, SFI nebo MCCI, kterého pro tento účel určí schválená organizace pro výcvik.
if we could just take out the batteryEurlex2019 Eurlex2019
f) výcvik směřující k získání kvalifikace letového instruktora FI(S);
Maybe they insideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— udržovacího výcviku v délce alespoň jedné hodiny celkové doby letu s instruktorem;
Just be careful you don' t lose itEurlex2019 Eurlex2019
Aniž jsou dotčena ustanovení předchozího odstavce, může držitel průkazu PPL(H) s právy instruktora nebo examinátora obdržet úplatu za:
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
Dodatečná práva pro instruktora STI(A).
I know physical fitnessEuroParl2021 EuroParl2021
S výjimkou kvalifikace MI, a aniž jsou dotčena ustanovení čl. FCL.900 písm. b) odst. 1), je osvědčení instruktora platné tři roky.
If anything happened to you, I would blame myselfEurlex2019 Eurlex2019
ii) absolvovat udržovací výcvik instruktora jako instruktor TRI(A) ve schválené organizaci pro výcvik;
I wonder, could I...MmEurlex2019 Eurlex2019
absolvuje příslušnou technickou část kurzu instruktora TRI v odpovídajícím typu vrtulníku nebo na FSTD představujícím tento typ,
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
Nezvítězil bych bez pomoci mých mnoha mnoha úžasných instruktorů... a mnoha skvělých kadetů.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 100 hodin při výcviku žadatelů o osvědčení instruktora;
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
dva výcvikové lety s instruktorem FI(B) v balonu příslušné skupiny;
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEuroParl2021 EuroParl2021
Tenhle krásný instruktor se nám s mámou strašně líbí.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.