notná dávka intuice
great deal of intuition
intuice oor Engels
intuice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intuition
en
immediate cognition without the use of rational processes
Výše uvedená zjištění by v nás naopak měla vyvolat větší skepsi vůči spoléhání se na vlastní intuice.
On the contrary, these findings should make us more skeptical about relying on our intuitions.
intuitions
Výše uvedená zjištění by v nás naopak měla vyvolat větší skepsi vůči spoléhání se na vlastní intuice.
On the contrary, these findings should make us more skeptical about relying on our intuitions.
sense
Protože moje intuice nemlží, ona se množí.
Because my senses don't lie, they multiply.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anticipation · gut feeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale i tak potřebujeme s intuicí pomáhat.
For you it' s going to be a wonderful Christmasted2019 ted2019
Intuice pouze indikuje neshodu vrozených schopností se změněným nebo měnícím se prostředím.“ „Takže Norton je čistý?
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
A ty máš tak dobrou intuici na nové malíře
I will take good care of itopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš věřit intuici, Carle.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro jednou se tvá intuice mýlí.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je intuice naším nejlepším rádcem
Put him in E. R. Three on the leftopensubtitles2 opensubtitles2
Údaje, které vám popisuji, jednoduše prokazují, že intuice, kterou lidé mají po celá staletí, a to sice, že nerovnost je rozvratná a společensky korozní.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matko, na tohle mám intuici
The House should support the justice estimatesopensubtitles2 opensubtitles2
Spoléhám na intuici tak, jak ty.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženská intuice.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč můžete říci, zda pocity, myšlenky a intuice pocházejí z vašeho vlastního srdce a mysli nebo od Ducha Svatého?
How' s your head, my little piroshki?LDS LDS
Jiní rodiče mají pocit, že při výchově dětí jim nezbývá nic jiného než řídit se intuicí.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupjw2019 jw2019
NEW YORK – Odvážné prognózy založené na intuici jsou zřídka dobrý nápad.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Víš, špionova poslední možnost je jeho intuice a můj instinkt mi říká ti věřit.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Carla Junga máme všichni šestý smysl, intuici
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekopensubtitles2 opensubtitles2
Místo toho počítal případy, kdy mu intuice prozradila něco, co nevěděl, že ví.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Musíš naslouchat své intuici, Pam.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celkově vzato, chováte se oba v obchodních záležitostech etický... a společenský máte oba dobrou intuici
will you forsake everything you've worked for until now?opensubtitles2 opensubtitles2
Výše uvedená zjištění by v nás naopak měla vyvolat větší skepsi vůči spoléhání se na vlastní intuice.
I want you to get the man offProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdyby Manech zemřel, Matilda by o tom věděla.//Od chvíle kdy pocítila jeho smrt...//... drží se křečovitě své intuice.//Nikdy neztrácí naději.//Mimo to, Matilda má smysl pro humor.//Opakuje, že pokud jí ta nit//nedovede k jejímu milému...//.. nic strašného se nestane.//Vždy se na ní může oběsit
A total of # people were arrestedOpenSubtitles OpenSubtitles
Intuice mi říká, že už tam jsou dva elektrony a ačkoli jsou elektrony přitahovány jádrem.... protože jádro má všechen pozitivní náboj, zatímco elektrony záporný.... je třetí elektron odpuzovaný těmi dvěma elektrony.
from the grieved expression in your eyesQED QED
Ale to, co ho zachránilo, byla jeho intuice.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jakobys ztratila cit pro vlastní intuici.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženská intuice.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že by si měla dát své intuici prázdniny.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.