Těší mě, že vás poznávám
Nice to meet you
já tobě oor Engels
já tobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
me to you
Teď je to přímý rozkaz ode mě vám.
Now it is a direct order from me to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co kdybych zaplatil já tobě?
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš mi věřit a já tobě taky ne.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžeš-li mi, pomohu já tobě.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, ve skutečnosti bych měl poděkovat já tobě.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš dělat vrbu mně, ne já tobě
As you all know, His Eminence was once a student hereopensubtitles2 opensubtitles2
Já tobě nedlužím nic.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tobě taky ne.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ho zlomím já tobě
We' il pair upopensubtitles2 opensubtitles2
Já Tobě svěřuji svou bdělou duši, než zavřou se mi okenice očí.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já tobě " tati ".
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já tobě.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám já tobě, co máš jíst?
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když nemůžeš pomoct ty mně, nemůžu pomoct já tobě.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tobě taky.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď je dám já tobě.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsem já tobě neštěstím, tak ty mě ještě větším.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně to jsem chtěla říct já tobě
Jeez, I mean, I wishopensubtitles2 opensubtitles2
Já tobě?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drahoušku, stejně jako Maya Angelou pořád říká Oprah, říkám to i já tobě:
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když pomáhám já tobě, tak možná pomůžeš ty mně.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I já tobě.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím já tobě?
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle aweek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mi nepomůžeš, nemůžu pomoci já tobě
Sole articleOpenSubtitles OpenSubtitles
Tak teď ho zachráním já tobě
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.opensubtitles2 opensubtitles2
A co když to stopnu já tobě?
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4700 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.