jít z cesty
steer clear of
jít cestou oor Engels
jít cestou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obávám se, že je ti určenou jít cestou temnoty.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom jít cestou do Rohanského Průsmyku.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Můžeme si tedy být jisti, že ani Bůh ani Ježíš nemají postoj ‚jít cestou nejmenšího odporu‘.
Obviously you' re upsetjw2019 jw2019
Vím, co je třeba k tomu, co děláte, a jít cestu plnou kompromisů rozhodně není o právu.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro tuto chvíli však Já musím jít cestou svou
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme ambiciózní, ale přesto proveditelné cíle a nesmíme se bát jít cestou nevyhnutelné průmyslové revoluce.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEuroparl8 Europarl8
Nemůžeme jít cestou, kterou jsme přišli?
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to, jak bude schopná jít cestu životem.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až pak by se vláda zavázala jít cestou odpovědných daňových výdajů bez extrémních škrtů.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jako Evropané sdílíme touhy Tunisanů a chceme s nimi jít cestou k naplnění těchto jejich tužeb.
Get outta here, CrockettEuroparl8 Europarl8
Trochu lepší by bylo jít cestou podpory Řecka.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmím... uh... jít cestou d2 receptorů.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená jít cestou Kristovou, napodobovat Krista.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
3: Proč bychom měli jít cestou pohostinnosti?
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
A jsem si jistý, že to Beemer může jít cestou dál než její starý Honda Accord mohlo jít.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zkušený divadelník Karel Jernek odmítl jít cestou experimentu a přidržel se tradičního výkladu díla.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsCommon crawl Common crawl
Rozhodla jsem se jít cestou jeptišky.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě jiného se pan Blokland rozhodl jít cestou přísnějších mezinárodních právních předpisů.
I changed my mindEuroparl8 Europarl8
Odmítali jít cestou spravedlnosti, která vede k věčnému životu.
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
Komise chce jít cestou posílení dimenze udržitelného rozvoje v dohodách o volném obchodu.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je lepší jít vlastní cestou a zemřít než jít cizí cestou a žít.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé jsou nedokonalí a mají sklon jít cestou nejmenšího odporu, a proto se většina lidí vyhýbá kázni.
This is a local crimejw2019 jw2019
Jít „cestou svatosti“
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
Musíme jít cestou, jakou by zvolil táta.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí kapitola První Mojžíšovy ukazuje, že se dokonalý člověk Adam rozhodl jít cestou neposlušnosti vůči Jehovovi Bohu.
There's no milk, but I' il let you suck tit for #bucks a minutejw2019 jw2019
2970 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.