Půjdou dál.
They are going to continue walking
jít dál oor Engels
jít dál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go on
Co způsobuje, že život jde dál a dál?
What is this urge that makes life go on and on?
to go on
Když to takhle půjde dál, skončíme jako lidské úlovky.
To go on in this manner is to end as game the humans hunt for meat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak mají jít dál oni?
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže musíme jít dál.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak odpouštět a jít dál.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu jít dále.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hm.. Promiň, ale protože nechci jít dál a dál jako blázen neznamená že jsem odměřená.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys jít dál beze mne.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš jít dál?
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu jít dál?
Your generosity is appreciated.opensubtitles2 opensubtitles2
Mohu jít dál?
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme jít dále?
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapci, musíte jít dál.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle to nemůže jít dál, Lou.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud nebude hotové to, co začali, jejich duše nemůžou jít dál.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu jít dál?
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu jít dál, paní Penmarková?
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropa musí jít dál; Evropa se nesmí zastavit.
This guy is totally in chargeEuroparl8 Europarl8
Bohužel musíme nechat našeho hosta jít dál.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu Jít Dál, Půjdu Dál.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic než zapomenout a jít dál.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom jít dál.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš jít dál?
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne že bych si to tu neužil, je ale načase jít dál.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že celý svůj život se jen snažím jít dál.
No, please.I' m all right. ReallyI amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš jít dál a dát si se mnou jedno?
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jít dál.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4968 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.