jít z cesty oor Engels
jít z cesty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
steer clear of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A když se Bůh nahněvá, tak je lepší mu jít z cesty.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že říkám lidem, kteří mají problémy, že to nejlepší je jít z cesty?
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsopensubtitles2 opensubtitles2
Prostě nám jen měla jít z cesty.
Whiter than thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že říkám lidem, kteří mají problémy, že to nejlepší je jít z cesty?
Let her say itopensubtitles2 opensubtitles2
Synu, je lepší ji jít z cesty a krýt si záda, když je naštvaná.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba bychom jí měli jít z cesty.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak budeme muset jít z cesty.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se vám jít z cesty.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A sklonivše se, poklonu učinili."" /29.-31.v./ Když Bůh působí, musí jít z cesty jakákoli překážka."
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Ta sebranka by mi měla jít z cesty.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději byste mi měl jít z cesty.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete mi jít z cesty.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neschopné životy, marné životy - ty by měly jít z cesty.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná byste chtěla jít z cesty agentko Reeves.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomická infrastruktura musí jít z cesty
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sebevědomý, dominantní a každý ví, že je třeba mu jít z cesty.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem jí jít z cesty.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě víte, že je lepší mi jít z cesty.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ti lidé by měli jít z cesty.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell se mu snažila jít z cesty.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Musíte jim jít z cesty.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každopádně musela jít z cesty.
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, myslím, že je nejlepší, jít z cesty profesionálům v těchto situacích.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď ti musím jít z cesty a nechat tě, aby se z tebe stala superstar.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.