jít za oor Engels
jít za
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to go after
Možná někdy budeš muset jít za svými sny.
Maybe sometimes you have to go after your dreams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo od tebe hloupé jít za tím stavitelem, Chuzaro.
Excuseme, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, chceš jít za nimi?
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonopensubtitles2 opensubtitles2
Každej z nich mohl jít za novinářema a říct jim, jak se případ vyvíjí.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď je pravděpodobné, že bych mohla jít za to dokonce do vězení.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys jít za... bleeh.
prevention and detection of fraud and irregularitiesQED QED
Měli bychom jít za panem Buxleym.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít za ní.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moirain říká, že nesmím jít za muži, kteří umírají mým jménem.
They stay for goodLiterature Literature
Nemohla jsem jít za doktorem na oddělení, aby mi dal antidepresiva.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A David Johnson se tu zastaví,Protože jsem nechtěla tě opustit, abych mohla jít za ním
it's on the seventh dayopensubtitles2 opensubtitles2
Máme jít za ní?
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jít za ní!
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Milosti, musím jít za manželem.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsi jít za mnou, mechaniku.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít za ním.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu jít za ním?
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles OpenSubtitles
Takže můžu jít za tátou hned.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete chtít jít za mnou.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jít za doktorem?
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsem musel jít za ní.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš jít za svým snem.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych jít za ní.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nás vede Lindsey, neměli bysme jít za ním?
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň jít za mnou.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít za ní.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7040 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.