jak často? oor Engels
jak často?
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
how often?
Ani si neumíte představit, jak často jsem vtažena do takových rozhovorů.
You can't imagine how often I get roped into these kinds of conversations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak často jsem je obdivoval u ní doma.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohledu na to, jak často jim to říkal, jako by jej neslyšeli.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Období, jež popisuje, jak často si protistrany navzájem platí, přičemž se použijí tyto zkratky:
Of these, only three make the list of the world's top 100.Eurlex2019 Eurlex2019
Ani si neumíte představit, jak často jsem vtažena do takových rozhovorů.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé, jak často se tohoto tématu dotýká ve svém učení i ve svých podobenstvích.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Celočíselný multiplikátor období popisujícího, jak často smluvní strany znovu nastavují pohyblivou repo sazbu.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurlex2019 Eurlex2019
Jak často si kupuješ něco, co nepotřebuješ, jenom proto, že to bylo ve slevě?
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.jw2019 jw2019
Slečno Wilsonová, jak často měl pan Bynum návštěvy u psychiatra?
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš moct vidět holky, jak často budeš chtít.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jak často tě ke mně posílají kvůli tomu, že se ptáš?“
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Jak často se při nich objeví problém?
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš si dávat pozor, jak často sem chodíš
How can we sue anybodyopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jak často ho šimráš?
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uveďte, kdy a jak často se provádí materiálové bilance, včetně materiálových bilancí během kampaní.
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Jak často jste od obžalovaného kupoval amfetamin?
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A... jak často to dělá?
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak často ve vás jeho jednání vzbuzuje pocity hněvu, obav, frustrace, strachu?
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationsjw2019 jw2019
Jako policista vím moc dobře, jak často to končívá špatně
the rights of persons with disabilitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Jak časté je vymítání?
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepochybně si pamatuje, jak často jsem s ním mluvil o tom, jak se mé povaze ta žena hnusí.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu dost dobře hádat, ne kde nebo jak často, ale aspoň jednou.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak často jste spolu mluvili?
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak často to děláš?
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak často však naše přání zůstávají nesplněna.
But whatever you bring extra hot, bring out mild toojw2019 jw2019
31432 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.