jak to oor Engels
jak to
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
how come
Jak mi to řekli, nebo jak to, že vzali takového blbce jako jsem já?
What, how come they told me, or how come they took a thick sod like me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No a jaké to bylo?
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to myslíš, mami?
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukaž, jak to funguje.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to zvládáte?
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíme, jak to půjde, hm?
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš jaký to byl typ auta?
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, existuje jediný způsob jak to zjistit, ne?
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z jaký to je knihy?
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to mám vědět?
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak to jde?
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to víte?
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to víš?
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký to má smysl?
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjustto the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards thecommon rule.opensubtitles2 opensubtitles2
Jak to někdy vypadá, že se k tobě osud obrací zády, a jak ti zatím něco dává.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju, abys mi vysvětlil, jak to, že ti přišlo v pořádku zlomit mi srdce a zmizet.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední dobou nic není, jak to vypadá.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mohu ho pozdržet tak dlouho, jak to jen půjde.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Když se naplnil čas, Cyrus Perský porazil Babylón, právě jak to bylo prorokováno.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationjw2019 jw2019
Jak to proboha...
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to šlo dnes ve škole?
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tak, jak to zní.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahrál jsem to, jak to jde po chodníku.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak to bylo ponižující těm poldům říkat, že jsem ztroskotanec?
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to můžeš vědět?
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase mě poučuješ, jak to tady řídit?
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
655366 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.