jak to, že oor Engels
jak to, že
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
how come
en
why
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebuju, abys mi vysvětlil, jak to, že ti přišlo v pořádku zlomit mi srdce a zmizet.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že jsme nepotlačili zlo, 60 let od druhé světové války?
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že jste se rozešli?
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi tak zatraceně chytrá, jak to, že tě chytli?
But it' s no longer in the presentopensubtitles2 opensubtitles2
Jak to že znáš moje jméno?
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSopensubtitles2 opensubtitles2
A jak to, že je jich víc?
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že to nevidíš?
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že nejsi?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že všichni umíte tak dobře fackovat?
Wha thas destiny plannedopensubtitles2 opensubtitles2
Jak to, že k vraždám došlo pouze v jedné místnosti?
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že vás pustili?
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, jak to že ty si s ním potřese ruku, ale my nemůžeme ani nic říct?
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že už jsem spálená?
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že nevěříš na evoluci?
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak to, že je Peter ještě naživu?
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že jsi to ty?
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jak to, že přišla do mého pokoje blikající ji rukávník chtějí půjčit moje spodní prádlo?
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že je to tvoje věc?
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že tam nebyla?
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, pokud je to tím světlem, jak to, že Danielovi se ulevilo pouhým příchodem na planetu?
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryopensubtitles2 opensubtitles2
Jak to, že za to můžeš ty?
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že Horvath udělal strike, a nic nedostal?
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že nemáte uniformu?
Hit his chestopensubtitles2 opensubtitles2
Jak to, že ho znáš?
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže jistě chápete, že nás zajímá, jak to, že jste to přežila.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139717 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.