jako pravidlo oor Engels
jako pravidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as a rule
Pravidlo záchrany by se však mělo chápat jako pravidlo popisující lidskou psychologii, nikoliv morálku.
The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízení státu Kalifornie číslo 1249, více známé jako " pravidlo pěti vteřin ".
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, jaké pravidlo číslo pět?
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je však nutné dále vyjasnit, jak a podle jakých pravidel bude EIB úvěry a záruky poskytovat.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
V případě ostatního odpadu by se mělo určit, jaká pravidla Unie se na ZZÚ mají použít.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
" Jistě, " řekl cizinec, " Jistě -- ale, jako pravidlo, chci být sám a nerušeně.
Your subconscious is trying to tell you to listenQED QED
Jaké pravidlo říká, že štětec musí být ze sobolí srsti?
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká pravidla?
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká pravidla, na nichž byste se oba shodli, by tuto příčinu odstranila a zabránila dalším hádkám?
You look like crapjw2019 jw2019
Už jen to, že zvažuješ, jaké obchody bys provedla, jaká pravidla bys ignorovala...
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká pravidla?
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odkazu na směrnici o vysílání pracovníků jako pravidel použitelných pro kabotáž;
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
Tede, pověz jim, jakým pravidlem se mají řídit?
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázkou tedy je, jaká pravidla o mezinárodní příslušnosti platí v takové situaci.
She wasn' t feeling well today, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jaký pravidla?
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento mechanismus je znám jako pravidlo rok n + 2.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Finanční pravidla platná pro nadace jsou stejná jako pravidla týkající se stran.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.not-set not-set
A přece, kdybych byl pod zákonem jako pravidlem, mohl by mi jenom zlořečit a zabít mne.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
Ne, kdo ví, jaká pravidla by pro něj pak platila.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakých pravidel?
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká pravidla?
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jakým pravidlem přimět Billa, aby byl a zůstal aktivní celý život.
Inhalation useted2019 ted2019
Jaké pravidlo je tohle?
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistá pravidla, jako pravidla pro transparentnost či pravidla týkající se výměn, spadají spíše do pravomoci regulačních orgánů;
The redheadEurLex-2 EurLex-2
b) Jaká pravidla byla zvlášť přísná pro kněžstvo?
quid, all in, you can do what you fucking want to herjw2019 jw2019
50472 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.