jakto oor Engels
jakto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
how so, how come, why (what explains that?)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakto že na vodě není živého ducha?
I was six seconds fasteropensubtitles2 opensubtitles2
Ale jakto?
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že o tom mluvíme?
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ste si s ní tak dlouho psal, jakto, že jsem nikdy nedostal žádné přaní k narozeninám, nebo a dopis, nebo cokoliv?
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že to nebyla vůle Boží?
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, Paničelko?
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že jsi mi nic neřekla v New Yorku
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantopensubtitles2 opensubtitles2
Jakto, že nemá rád Obry?
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že se vám podařilo přežít?
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto že si sakra byl na veřejný klinice?
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že je tak slavný?
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že jsi to nevěděl?
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že se tahle věc stále dostává ven?
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jakto že nejsou ve vašem pořadu žádní Afro-američané?
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že ji už nikdo neudržuje vzhůru?
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že neřídil?
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že jsem šovinistický prase?
And why can' t we protect our children in this country?opensubtitles2 opensubtitles2
Ve skutečnosti, muži a ženy jsou tak rozdílní, že je div jakto že jsme spolu vydrželi být tak dlouho.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsou zač a jakto, že tě znají?
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, dej mi vědět, jakto jde.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že si vždycky shrábneš tu jednodušší část?
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jakto, že tu všichni vypadají jako ty?
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto, že že producent jako vy to neslyšel?
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakto že je na tebe tak milý když příjdeš?
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, jakto že šampión ještě stále stojí na nohou.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.