je žádoucí oor Engels
je žádoucí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Dosažení mezinárodní dohody o právně závazných pravidlech je žádoucí, ale nebude rychlé.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
U příležitosti nových změn této směrnice je žádoucí, aby v zájmu jasnosti byla předmětná ustanovení nově formulována.
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
Před posouzením konkrétních otázek týkajících se pozbytí právního postavení uprchlíka je žádoucí učinit několik dalších úvodních poznámek.
It would be a tremendous honour for meEuroParl2021 EuroParl2021
Rozhodně je žádoucí vyhnout se soutěživým hrám, jalovému tlachání nebo snižujícím poznámkám. — Ef. 4:29, 31.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberjw2019 jw2019
(13) Je žádoucí zajistit zachování genetické rozmanitosti.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
S výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu je žádoucí protokol podepsat
Disposal of confiscated propertyoj4 oj4
Je žádoucí dosáhnout společných hodnot co nejdříve.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
Proto je žádoucí nízká fluktuace zaměstnanců, což vyžaduje jednoznačnou podporu vedení, které vytvoří pracovní prostředí s přenesenou odpovědností.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
Jelikož se nyní směrnice 98/37/ES podstatně mění, je žádoucí v zájmu jasnosti uvedenou směrnici přepracovat.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
Proto je žádoucí v příloze I dohody uvést, že dohoda již provozovatele v odvětví telekomunikací nezahrnuje.
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Je žádoucí, aby k rozvíjení systému VIS patřila rovněž přípravná opatření nezbytná k pozdějšímu vložení biometrických prvků.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Je žádoucí nabídnout členským státům a třetím zemím stejné hygienické záruky.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Proč je žádoucí, aby soudci měli moudrost, a k čemu to potom povede?
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
Je žádoucí učinit vše pro to, aby studenti byli od nynějška včas informováni o jejich přijímací univerzitě.
This little party has made me feel # years youngernot-set not-set
Proto je žádoucí, aby všechny státy tyto principy dodržovaly a hájily.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Je žádoucí zintenzivnit podporu příměstských oblastí.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territorynot-set not-set
Všech těchto testů se výrobci aktivně účastnili a je žádoucí, aby tato spolupráce pokračovala i při dalším výzkumu.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
Použijete-li jiný jazyk, je žádoucí přiložit i stručný životopis v angličtině.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Z důvodů srozumitelnosti je žádoucí převést jej do jednoho samostatného textu.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
Je žádoucí zajistit, aby třídy Společenství a jejich podmínky mohly být stanoveny zrychleným postupem.
Forget about itEurLex-2 EurLex-2
Z kulturních a ekonomických důvodů je žádoucí znalost (více než dvou) jazyků.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Je žádoucí harmonizovat vnitrostátní opatření týkající se baterií a akumulátorů a odpadních baterií a akumulátorů
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characteroj4 oj4
Pro výběr nejvhodnější strategie je žádoucí komunikace mezi provozovatelem a příslušným orgánem.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
2.1.1 Změna norem ochrany životního prostředí je žádoucí z dvou důvodů.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
Je žádoucí jasně vymezit oblast působnosti tohoto nařízení uvedením hlavních kategorií vozidel, na něž se vztahuje.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
11811 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.