je třeba upozornit oor Engels
je třeba upozornit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it is noted
V tomto ohledu je třeba upozornit, že základní nařízení nestanoví pouze napadnutelnost „nadměrné“ úlevy na clech.
In this respect, it is noted that the basic Regulation does not only provide for the countervailing of an ‘excess’ remission of duties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je třeba upozornit, že ethanolaminy tvoří část obchodního odvětví derivátů ethylenoxidů
This' il be for my fourth birdieoj4 oj4
Je třeba upozornit na tři další případy, které byly odstraněny z rejstříku poté, co žadatel stáhl žádost.
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na chybu v anglickém překladu uvedené pasáže.
Man say I' m freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba upozornit, že níže uvedená zařízení nelze považovat za stroje na zpracování bankovek
It' s not like his thing is prettyECB ECB
Na existenci portálu „Your Europe“ a spolehlivost služeb, které tento portál nabízí, je třeba upozornit koncové uživatele.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurlex2019 Eurlex2019
Je třeba upozornit na cenové rozdíly vyplývající z hlavních kritérií jakosti u obilovin.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
503 Dále je třeba upozornit, že Komise nemusela konkrétně prokázat, že praxe žalobkyně měla negativní dopad na spotřebitele.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Nejprve je třeba upozornit na to, že Soud pouze přezkoumal odůvodnění Komise.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Za prvé je třeba upozornit, že Ježíš odstranil polygamii a konkubinát mezi svými učedníky.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.jw2019 jw2019
V jeho projevu je třeba upozornit na to, že [žalobce] má tendenci vykládat události paranoidně.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na nebezpečí otravy (primární nebo sekundární) antikoagulantem a uvést protijed.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit, že je tento počet nižší než ve studii chronické toxicity (kapitola 30 této přílohy).
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
U příležitosti 10. výročí přijetí rezoluce č. 1325 je třeba upozornit na konkrétní úlohu žen v těchto procesech.
No, just sick of petty corruption downtownEuroparl8 Europarl8
Je třeba upozornit také na to, výpočet multiplikačního účinku provázejí metodické problémy;
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Především je třeba upozornit, že systém zavedený směrnicí 85/374 se od zveřejnění této směrnice také prakticky nerozvíjel.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na právní důsledky článku 96.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsnot-set not-set
Je třeba upozornit na následující skutečnosti:
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit, že jeden výrobce v Unii, INEOS Oxide Ltd, má i výrobní zájmy v USA.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
V této kapitole je třeba upozornit na několik významných událostí spojených s řízením.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Za čtvrté je třeba upozornit, že trh USA s bazénovými chemikáliemi a vybavením zaujímá první místo na světě.
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit na to, že spokojenost s následným postupem u těchto kritických komentářů dosáhla 79 %.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handnot-set not-set
Pokud však zjistí závažný problém rizika či nesouladu, které mají systémové dopady, je třeba upozornit orgány dohledu.
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upozornit, že jeden výrobce ve Společenství, INEOS Oxide Ltd, má i výrobní zájmy v USA.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
1638 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.