je to k ničemu oor Engels
je to k ničemu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it's of no use
Když to nevydrží, je to k ničemu.
It's of no use if it doesn't last.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale je to k ničemu.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je to k ničemu, ale je mi to opravdu líto.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, je to k ničemu. Nemůžeme se o tom bavit vážně.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu, Sněhurko.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jsme zjistili, že je to k ničemu.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu...
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu!
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď je to k ničemu.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu?
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Je to k ničemu, Jamie. Ani náhodou to nedokážeš rozvázat.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu, Mamko.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?opensubtitles2 opensubtitles2
Je to k ničemu.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže bez přístupu do systému je to k ničemu.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu!
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu, Larry.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu učit se jak udělat náčrtek.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu!
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu, víš?
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je to k ničemu, Q.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to k ničemu, Elaine.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
920 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.