je zarážející oor Engels
je zarážející
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confusingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta podobnost je zarážející, pane Elspethe.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta brutalita je zarážející
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento přestupek je zarážející o to více, že nebylo provedeno hodnocení, jaké důsledky bude návrh mít.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?not-set not-set
Je zarážející, že ty jediná se tu chováš dospěle.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zarážející, že Evropský parlament uskutečňuje v současnosti rozhodnutí v těch záležitostech, pro které neexistuje společná politika.
Something very important, and I have to explore itEuroparl8 Europarl8
Ta nepřítomnost života na pevnině je zarážející.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
Je zarážející úroveň, v jaké ekologové nejsou vzděláni o účincích fluoridu...
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento přestupek je zarážející o to více, že nebylo provedeno hodnocení dopadu tohoto návrhu.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangenot-set not-set
... a rozdíl je zarážející.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Můj odhad je, že to je nemožné, ale je zarážející, že jsme stále nebyli schopni to důsledně dokázat.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zarážející, že tato dohoda se téměř nevyjadřuje ke společnému úsilí v oblasti udržitelnosti či společného řízení populací.
I' ve been meaning to call younot-set not-set
Finanční stránka tohoto je zarážející.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zarážející že jsi nezohlednilLorentzovu invarianci ve výzkumu Superstrun
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainopensubtitles2 opensubtitles2
Na technických vynálezech je zarážející, že vynálezci na svých převratných technologických novinkách jen těžko profitovali a profitují.
And we' il need someone to go to TibetNews commentary News commentary
Ta podoba je zarážející
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsah tohoto problému je zarážející a zkušenosti ukázaly, že stávají příslušný právní rámec Evropské unie není dostatečně účinný.
Gun, grenades, hooray!Europarl8 Europarl8
Jeho vkus je zarážející.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnost je zarážející, pane.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zarážející anomálie.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnost je zarážející.
Think webetter put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zarážející, že 82 % velkých firem v USA, které vznikly po roce 1980, bylo založeno „na zelené louce“.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
358 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.