ještě jednou zkontrolovat oor Engels
ještě jednou zkontrolovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to double-check
Musíš ještě jednou zkontrolovat data, a být si jista, než někoho obviníš.
I need you to double-check the files and be absolutely certain before you make any accusations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohla bys to ještě jednou zkontrolovat?
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete ještě jednou zkontrolovat mě?
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete to ještě jednou zkontrolovat?
Aren' t you glad that I am herenow to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že jsi musela čekat, ale chtěla jsem ještě jednou zkontrolovat výsledky
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneopensubtitles2 opensubtitles2
Chci to ještě jednou zkontrolovat.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechejte mě ho ještě jednou zkontrolovat.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, že to můžeme ještě jednou zkontrolovat, ale vzhledem k vraždám, co řešíme ... “ Katrine položila.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Musíš ještě jednou zkontrolovat data, a být si jista, než někoho obviníš.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome, můžu- můžu ti ještě jednou zkontrolovat kravatu?
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersopensubtitles2 opensubtitles2
Musím jít ještě jednou zkontrolovat moje humry.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, proč nejdeš ještě jednou zkontrolovat auto.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme to ještě jednou zkontrolovat.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci to ještě jednou zkontrolovat v bytu Carola a Boba.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná byste to měl ještě jednou zkontrolovat.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj seržant chce jen ještě jednou zkontrolovat všechno.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete to ještě jednou zkontrolovat?
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že bych měl ještě jednou zkontrolovat adresu.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen to chci... ještě jednou zkontrolovat.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabule rozpisů se musí ještě jednou zkontrolovat.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem vám, že máme ještě jednou zkontrolovat systémy.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž ještě jednou zkontrolovat okolí.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ještě chci zkontrolovat jeden motel
Susannah. all we had is dead...... as I am deadopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ještě chci zkontrolovat jeden motel.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě musím zkontrolovat jednu věc.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to běž zkontrolovat ještě jednou.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.