ještě teď oor Engels
ještě teď
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
even now
Dále tvrdí, že společnost by mohla ještě teď uplatnit regulační dokumenty založené na tomto ustanovení.
They further claim that the company could even now put forward the regularisation documents based on this provision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještě teď mám na prstech skvrny od inkoustu.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě teď mám v paměti, že se to nehýbalo.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě teď musí do Camp Robinsonu.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě teď občas u sebe cítím svojí mámu.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ještě teď mě bolí prdel
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodopensubtitles2 opensubtitles2
Ještě teď jsem sjetej.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě teď cítím na tváři žár toho ohně.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě teď se třesu.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cítíš to ještě teď?
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě teď si pamatuji, jak jsem se cítila.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě teď bojuje v nějakém koutě světa
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra je soud, tak by se to mělo stát ještě teď.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, kde ses to naučila, ale ještě teď jsem z toho mimo.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se, aby nábojnice byly zapsány ještě teď v noci.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajcuje mě to ještě teď.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě teď jsem unavená z té večeře.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beze mě bys ještě teď byl v kleci na bazaru a vřískal: " Lóra chce sušenku. "
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho žena musela vzít druhou práci. A ještě teď nemůže vyjít s penězi.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě teď bych mohl identifikovat mnoho kousků.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že ještě teď vás musí tížit.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě ještě teď máte saze na místech, o kterých nechcete mluvit.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tak vzpomínám, z pachu pačuliového oleje je mi ještě teď nevolno.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě teď vidím zbytky jeho nohou visící na větráku na stropě chatrče.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozorně naslouchejte, a ještě teď zaslechnete tlukot jeho zlomeného srdce.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ještě teď v ní žijete.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5383 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.