ještě více
even more · even more so
ještě víc oor Engels
ještě víc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
even more
Z toho jsi ještě víc úzkostlivý a deprimovaný, tak piješ víc.
That makes you even more anxious, even more depressed, so you drink even more.
still more
A když to dostaneme , rychle zvedneme laťku a chceme ještě více.
When we do get it, we quickly raise the bar, wanting still more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heckle a Jeckle.Nestrašte mi lidi ještě víc
Something like that, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Rval jsem a ječel, ale zdálo se, že je to ještě víc dráždí.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vás prosím, abyste mě neděsil k smrti ještě víc, protože to už jsem.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude ještě víc.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu, abychom viděli, co se v jednom z nich děje, musíme se ještě víc zmenšit.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To muže vyděsí ještě víc.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Co můžeš udělat pro to, aby tě služba Jehovovi ještě víc bavila?
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
Vzdálené hlasy se vzdálily ještě víc.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
A kdybych se šel s vámi projít, líbila byste se mi ještě víc.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roky odloučení způsobily, že tě miluji ještě více.
Aren' t those the words that clever littleman wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ho ještě více poplést
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Aby tě ještě více zesměšnil?
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ještě více posílilo moje rozhodnutí tam odejít.
It' s Central European.Sort ofjw2019 jw2019
Teprve v roce 1934 se správně porozumělo, že s „označováním“ je spojeno ještě více.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.jw2019 jw2019
Když byla těhotná, brala ještě víc drog.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magneticmedia you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boggo říká, že ještě více zakázáno než chlast, kouření a sex.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě víc jste mě o tom přesvědčili, když jste Dondragmerovi pomohli sestrojit diferenciální kladkostroj.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Platí to pro všechna povrchová měření teplot a ještě víc pro oboje satelitní měření.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesNews commentary News commentary
Bílá smrt bere ještě více životů.
You talked to a...You don' t thinkyou' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těchto svatých ohňů by bylo ještě více a hořely by ještě jasněji, jen kdyby bylo více paliva.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onjw2019 jw2019
Přejdi k věci nebo tě o mučení naučím ještě víc.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně vzhledem k tomu, že výroba poklesla ještě více, se produktivita v posuzovaném období snížila o 1 %.
Maybe you' re rightEurlex2019 Eurlex2019
" Lhát, lhát a ještě víc lhát. "
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ještě víc nesnáším momenty jako je tenhle.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto se odmítá oficiálně přiznat, čímž svého nejstaršího syna ještě více naštve.
When, at the age of #, Iknew they had locked us inWikiMatrix WikiMatrix
29152 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.