ještě víc
even more · still more
ještě více oor Engels
ještě více
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
even more
Z toho jsi ještě víc úzkostlivý a deprimovaný, tak piješ víc.
That makes you even more anxious, even more depressed, so you drink even more.
even more so
A když mluvíme o celém světě, tak ještě víc.
If we are talking about the entire world, then even more so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heckle a Jeckle.Nestrašte mi lidi ještě víc
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostopensubtitles2 opensubtitles2
Rval jsem a ječel, ale zdálo se, že je to ještě víc dráždí.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vás prosím, abyste mě neděsil k smrti ještě víc, protože to už jsem.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude ještě víc.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu, abychom viděli, co se v jednom z nich děje, musíme se ještě víc zmenšit.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To muže vyděsí ještě víc.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Co můžeš udělat pro to, aby tě služba Jehovovi ještě víc bavila?
It' s not you i' m angry with, you know?jw2019 jw2019
Vzdálené hlasy se vzdálily ještě víc.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
A kdybych se šel s vámi projít, líbila byste se mi ještě víc.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roky odloučení způsobily, že tě miluji ještě více.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ho ještě více poplést
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.opensubtitles2 opensubtitles2
Aby tě ještě více zesměšnil?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ještě více posílilo moje rozhodnutí tam odejít.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Teprve v roce 1934 se správně porozumělo, že s „označováním“ je spojeno ještě více.
It' s perfect for Momjw2019 jw2019
Když byla těhotná, brala ještě víc drog.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boggo říká, že ještě více zakázáno než chlast, kouření a sex.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě víc jste mě o tom přesvědčili, když jste Dondragmerovi pomohli sestrojit diferenciální kladkostroj.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Platí to pro všechna povrchová měření teplot a ještě víc pro oboje satelitní měření.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineNews commentary News commentary
Bílá smrt bere ještě více životů.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těchto svatých ohňů by bylo ještě více a hořely by ještě jasněji, jen kdyby bylo více paliva.
Having regard to the joint proposalfrom the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
Přejdi k věci nebo tě o mučení naučím ještě víc.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně vzhledem k tomu, že výroba poklesla ještě více, se produktivita v posuzovaném období snížila o 1 %.
Why don' t yougo home, and I' il call you if something happens?Eurlex2019 Eurlex2019
" Lhát, lhát a ještě víc lhát. "
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ještě víc nesnáším momenty jako je tenhle.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto se odmítá oficiálně přiznat, čímž svého nejstaršího syna ještě více naštve.
This friendship... we shaII never... break!WikiMatrix WikiMatrix
29152 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.