je-li to relevantní oor Engels
je-li to relevantní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
if any
if applicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technická dokumentace musí obsahovat, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurlex2019 Eurlex2019
Technická dokumentace musí obsahovat, je-li to relevantní, tyto prvky:
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Je-li to relevantní, musí být uvedeny podrobné informace o škodlivých organismech, proti kterým je ochrana zamýšlena.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
je-li to relevantní, prohlášení, že překročení v dané zóně lze připsat přírodním zdrojům;
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
Je-li to relevantní, popis zohlední regulační prostředí, v němž emitent provozuje činnost.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurlex2019 Eurlex2019
Technická dokumentace musí obsahovat, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Technická dokumentace musí obsahovat, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:
That is entirely consistent with the standing orders in our new booknot-set not-set
konkrétní nabyté právo, kterého instruktor lyžování využívá podle článku 7, je-li to relevantní;
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurlex2019 Eurlex2019
Postupy pro tepelnou dezinfekci uvedenou v čl. 11 písm. e) zahrnují, je-li to relevantní:
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEuroParl2021 EuroParl2021
je-li to relevantní, zohledňovala obecné zásady stanovené v čl. 5 odst. 11, 12, 13 a 14;
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto informace jsou, je-li to relevantní, poskytovány zákazníkovi pravidelně, nejméně jednou ročně, po celou dobu trvání investice.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsnot-set not-set
(e) očekávané dividendy z akcií (je-li to relevantní);
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Postupy pro čištění uvedené v čl. 11 písm. d) zahrnují, je-li to relevantní:
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEuroParl2021 EuroParl2021
Technická dokumentace musí obsahovat, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
podrobnosti o léčbě ptáků, je-li to relevantní;
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEuroParl2021 EuroParl2021
Náležitě informují distributory dotčeného prostředku a, je-li to relevantní, zplnomocněného zástupce a dovozce.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical uniteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) konfigurace pohonné baterie nebo elektrického proudu, kterým je napájen elektromotor, je-li to relevantní;
Just leave me in the middle of a song!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uveďte pouze, je-li to relevantní.
That' s where I' m goingEuroParl2021 EuroParl2021
Je-li to relevantní, mohou být k dokumentu s příčným řezem přiloženy pokyny ke kontrole konkrétního bodu.
Trust me, buddyEurlex2019 Eurlex2019
Technická dokumentace musí obsahovat, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:
Some people can And some people can`tnot-set not-set
g) podoba fyzické jednotky výrobku, jako například prášek nebo pelety, je-li to relevantní.
Bullshit, what' s the job?not-set not-set
Chov místních plemen, a zejména vzácných místních plemen, je-li to relevantní.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postupy pro sušení uvedené v čl. 11 písm. f) zahrnují, je-li to relevantní:
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEuroParl2021 EuroParl2021
Článek 67, nazvaný „Sčítání dob pojištění nebo zaměstnání“, stanoví, je-li to relevantní:
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
1719 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.