jednosměrná cesta oor Engels
jednosměrná cesta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
single trip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vítejte v Jednosměrné cestě do nebe.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dnes večer jeden elfík dostane proplacené náklady na jednosměrnou cestu přímo do pekla.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikde nezanechávají zpáteční adresu, a pro všechno, co seberou, je to jednosměrná cesta.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud mi nepomůžeš, bude to mimo mě, a budeš na jednosměrné cestě do Guantánama.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jednosměrná cesta, Timbo.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My však prohlašujeme, že se nejedná o jednosměrnou cestu a že existuje řešení.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEuroparl8 Europarl8
Mobilita nesmí být jednosměrnou cestou k odlivu mozků.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEurLex-2 EurLex-2
Sarangova organizace je jednosměrná cesta.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upírizmus je jednosměrná cesta do pekla.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavíme se tu o jednosměrné cestě.
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, u mě to byla jednosměrná cesta.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximální tarif použitelný na každé trase pro jednosměrnou cestu je:
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
Americká reakce ovšem ukazuje, že integraci nelze považovat za jednosměrnou cestu.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course thosecourt judgments will be followedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle je jednosměrná cesta.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může to bejt jednosměrná cesta.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panely jsou na jednosměrné cestě k týmu 6 v Sealu.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý pilot v galaxii ví, že to je jednosměrná cesta.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximální tarif použitelný na každé trase pro jednosměrnou cestu je:
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Počet hodin odborné přípravy na jednoho účastníka, na kterého se vztahují cestovní výdaje (jednosměrná cesta minimálně 10 km)
Give up meat Rarely sleepEuroParl2021 EuroParl2021
Maximální tarif použitelný na každé trase pro jednosměrnou cestu je
I' m ready nowoj4 oj4
Jen se ujistěte, že je to jednosměrná cesta.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nezbytné, aby se na tuto jednosměrnou cestu za Karadžićem vydal i Mladić.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyNews commentary News commentary
Ano, jednosměrná cesta, tak říkajíc.
AlDE:You' releaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.