jen co oor Engels
jen co
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as soon as
Dostaneme se k tobě jen, co vrátíme toho tuňáka do konzervy.
We'll meet you as soon as we can this tuna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, jen co si pár obrázků oskenujeme.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto jedl, sice jen co by se za nehet vešlo, ale konec konců přece jen jedl.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
A Liam!Bude z něj hvězda, jen co dostaneme pod kontrolu záchvaty
Whatever happens, stay behind that shieldopensubtitles2 opensubtitles2
Já jen..- Jen co?
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.opensubtitles2 opensubtitles2
Ty jen co?
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen co si to ujasním, bude to dobrý
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionopensubtitles2 opensubtitles2
Chci ti říct tajemství, jen co mi ty řekneš nějké svoje.
I was referring tothe notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necháme to jen co se týče ropdiny, jo?
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne všechno, jen co můžeš!
Did you know him well?opensubtitles2 opensubtitles2
Jen co je pravda
Gross weight (kgopensubtitles2 opensubtitles2
Jasně, jen co si nasadím můj opasek na nářadí od Victoria's Secret.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jen co bude Billy nahoře, tak se tam vrátíme a mrkneme se na to.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Jen co Becca odejde ze školy, sednem na letadlo.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, půjdu se na to podívat, jen co otočím matrace.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen co se velvyslanec přesune z Decia.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaneme se k tobě jen, co vrátíme toho tuňáka do konzervy.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď uvidíš proč, jen co ti to řeknu
That' s what' s worrying meopensubtitles2 opensubtitles2
Usnul, jen co vlezl do postele.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale budu, lásko, jen co budeš starší.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen co něco najdete, okamžitě se vraťte.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímá mě jen, co děláte.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravím oběd, jen co tohle dokončím.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jen co sní naše manželství, půjde po nás.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom se dozvědět více, jen co dokončí výslechy.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboj, odvezeme tě zpátky, jen co promluvíš na našem referátu.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43017 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.