mít jiný názor
beg to differ
jiný názor oor Engels
jiný názor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
second thoughts
Pane Alonzo, já a další pěstitelé mají jiný názor k této situaci s vodou.
Mr. Alonzo, me and the other growers have been having second thoughts about this water situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý z nás může mít jiný názor na to, co je těžké.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLDS LDS
Nejvlivnější Národně demokratická strana má jiný názor a tvrdí, že politických změn lze dosáhnout bez ústavní reformy.
and allowed to import it!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uzbekistán má na tuto otázku jiný názor.
Percentage of valid data YY SOEuroparl8 Europarl8
Někdo na to měl jiný názor.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že je Komise jiného názoru, rozhodla se podat k Soudnímu dvoru tuto žalobu.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Mám na pravidla jiný názor.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám jiný názor.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jiný názor než tvůj může být pravdivý
i find myself at the gates of deathopensubtitles2 opensubtitles2
Pan THOMSON (H8) zaujal jiný názor: „Důvodem paušálního snížení byla snaha dosáhnout větší spravedlnosti pro všechny pojistníky.
What' s going on here?not-set not-set
15 Oba pak bývají překvapeni, nebo dokonce zklamáni, že jejich partner má na nějakou důležitou věc jiný názor.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month followingthe date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposejw2019 jw2019
Pokud má někdo jiný názor...
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenomže můj lékař má na věc jiný názor.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká byla reakce sněmovny, když řekl, že bychom měli tolerovat jiné názory?
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEuroparl8 Europarl8
Unijní normotvůrce je ale patrně jiného názoru.
What, did you place an ad in the personals or something?Eurlex2019 Eurlex2019
Mám jiný názor.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí šéfové měli jiný názor.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jiných názorů zde naopak nejsme svědky ničeho nového.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.News commentary News commentary
Mám na to jiný názor.
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A panovaly i jiné názory.
Each of these will be outlined later in this profile.jw2019 jw2019
Víš, kdybych si mohl vybírat případy tako ty, možná bych měl taky jiný názor.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy, pane, nemáte jiné názory, než ty, které vyplodila tady Smithova hlava.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíme zaměňovat jiný názor se zradou
The casino has hired many peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Micky má jiný názor.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ducky, myslím, že komandér-poručík Patrick Casey by na to měl jiný názor.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte přístupný jiným názorům.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8345 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.