jinoch oor Engels
jinoch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lad
Dokud jsem s tebou, jsem mladý jinoch.
As long as I'm with you I could be a young lad again.
youth
Jak říká Šalomoun, takový moudrý jinoch by mohl dokonce vyjít z vězení a získat královskou hodnost.
As Solomon noted, such a wise youth might even be elevated from the prison house to the kingship.
adolescent
young man
Jinoch, z kterého bude druhý Baryšnikov?
A young man maybe who thinks he can be the next Baryshnikov.
laddie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tys pak přivedl Davida, pouhého jinocha.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinoch, z kterého bude druhý Baryšnikov?
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty darebný jinochu.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinoch. Jo.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobě též, mladý jinochu.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si můžu dopřát ten luxus, teda to, o čem jsem jako jinoch snil, realizovat teď.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Smím se na něco zeptat, švarný jinochu?
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle báje Atény prohrály válku s Krétou a jejich obyvatelé byli nuceni každý devátý rok poslat jako oběť Mínótaurovi čtrnáct mladých lidí — sedm jinochů a sedm panen.
That way the chickens think it' s day and they eatjw2019 jw2019
A tak jako jinoch jsem plakával nad Schubertem, nad Čajkovským, miloval jsem Faunovo odpoledne.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Jak říká Šalomoun, takový moudrý jinoch by mohl dokonce vyjít z vězení a získat královskou hodnost.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooljw2019 jw2019
Dokud jsem s tebou, jsem mladý jinoch.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy prolhaní muži učí pravdu a starci zrazují nevinnost jinochů. "
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový pohledný jinoch.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navždycky jinoch.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi první jinoch, který si myslí, že má šanci získat mosazný prsten.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tys pak přivedl Davida, pouhého jinocha
Where the fuck are you?opensubtitles2 opensubtitles2
Řekni jim to, jinochu.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ách, tak to vy jste kapitánem těch udatných jinochů.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako jinoch byl přesídlen do Babylóna, kde obdržel vzdělání na dvoře druhého krále Novobabylónské říše, Nebukadnecara.
I didn' t spare YOUjw2019 jw2019
Jakýsi jinoch, ne o mnoho starší, než byli oni, se po nich cestou kolem ohlédl.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Nebojte se, milý jinochu, mně nejste nic.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... obracíš ctnost ohnivých jinochů ve vosk, a jejich vlastním ohněm rozpustit jej necháváš.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na jejich štěstí padl temný a ponurý stín, čtrnáctiletý jinoch, který si činil nároky na majetek.
Coming here at this hour?Literature Literature
Jinoch.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.