jinudy oor Engels
jinudy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
another way
Měl jste pravdu, bakterie se do ní dostala jinudy.
You were right, the bacteria got into her another way.
in another way or direction
in another way
Kéž bychom mohli jít jinudy.
Wish we could go in another way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí se tam dát dostat i jinudy!
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznáte všechny tahy takže jste se bránil zbytečně. Pronikla jsem jinudy.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, víš, kolikrát jsem si přál, aby ten večer zůstali doma, nebo jeli zpátky jinudy, nebo cokoliv jiného. Ale jedno jsem si nikdy nepřál.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme muset jinudy.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak řekni svým tankům, ať se otočej a jedou jinudy.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadil bych se o krk, že ať ten papír ukradl kdokoli, nemohl přijít jinudy než dveřmi.“
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
a jel jinudy, rozumíte?
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo to mohlo přijít... odněkud jinud?
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ježíš odpovídal svému popisu pravého a znamenitého pastýře, jak jej vyjádřil ve slovech u Jana 10:1–5: „Vpravdě, vpravdě vám říkám: Ten, kdo nevchází do ovčince dveřmi, ale vlézá někudy jinudy, je zloděj a lupič.
It' s not like we were having a picnicjw2019 jw2019
Jinudy.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjel tudy, a vyjel úplně jinudy.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to příliš hluboko, aby se to dalo vyndat pusou, tak jsem se tam dostal jinudy.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý jedinec, který žije podle zákonů, jež Pán dal svému lidu, a který obdržel požehnání, jež on má v záloze pro věrné, bude schopen rozpoznat věci Boží od věcí, které Boží nejsou, světlo od temnoty, to, co přichází z nebe, a to, co přichází odněkud jinud.
Put away your catalogues and take out your readersLDS LDS
Ale potom jsme se jednou k večeru vraceli domů autem ze schůzky s Oliviinou učitelkou a museli jsme jet jinudy kvůli zátarasám.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že náš přítel Duddits není z této planety.Myslím, že přišel odněkud jinud. Přišel tu, aby nás před připravil na " něco "
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles OpenSubtitles
Kéž bychom mohli jít jinudy.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusím to jinudy.
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi se vracíme jinudy, protože jsme se trochu stočili.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jste chodit jinudy?
So may I remind you of what hasbeen done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.opensubtitles2 opensubtitles2
Podle ulitky musíme jinudy, jestli se přes to nedostanem.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž jinudy!
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nevrátíte za # minut, jdeme jinudy
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997opensubtitles2 opensubtitles2
Jdi jinudy, Davide, nebo ti vypíchnu oči.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme jít jinudy?
Hold that thoughtopensubtitles2 opensubtitles2
Půjdeme jinudy.
I don' t want to be buried in oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.