nejistý vývoj
uncertainties
jist oor Engels
jist
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certain
Mám pod postelí příšeru, jsem si tím jistý.
There’s a monster under my bed, I’m certain of that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebyl jsem si jistý pravopisem.
I wish I couldsee him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud nebudeme vědět jistě, o co mu jde.
A- negative' s all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistý instinkt sebezáchovy mu připomněl, že po skončení boje si na nic z toho nevzpomene.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Jistě, šéfe.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jsem si jistý, že se brzy do školy vrátíte.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jisté vzorce se opakují
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediatedglucuronidation pathwayopensubtitles2 opensubtitles2
Je jisté, že jsem neviděl, pod jak velkým tlakem byl.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král Šalomoun napsal: „Pochopení člověka jistě zvolňuje jeho hněv.“
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?jw2019 jw2019
Je moc velká tma.“ „Víš jistě, že je to ten správný náklaďák?
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Jsem si jistý, že vám bude psát.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem si jistý, jestli ti můžu věřit.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědi
Yeh, I thought soopensubtitles2 opensubtitles2
Nathan si není jistý, jestli máte jeden, nebo ne.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste si jistý?
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě ses ve Francii něco přiučila
Better to shoot him now and get it over with!opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem si jistý, že prohlídka jejího domu je zodpoví.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepočítejme ale s nějakou novou érou bez jisté formy přímých debat mezi USA a Íránem.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jisté pachy mohou vyvolat dětské vzpomínky.
Also, it may not be within he FTCTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sdružení Danske Busvognmaend se domnívá, že dánská vláda v souvislosti s prodejem společnosti Combus tento bod vůbec nevzala v úvahu a že není jisté, že se prodej uskutečnil za tržní cenu, což by byl nejlepší způsob, jak zajistit, aby byla podpora omezena na minimum
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableoj4 oj4
A jsem si dost jistý, že ani jeden z nich by nepochopil, co právě teď dělám.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žeň zde jistě poskytuje mnoho důvodů k radosti.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
Nejsem si jistý, jestli jsem připraven být ve vztahu.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procházím teď jistými změnami.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená.
He' s got himself into a private warjw2019 jw2019
(Lukáš 21:37, 38; Jan 5:17) Učedníci jistě cítili, že Ježíše pohání hluboká láska k lidem.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous infiring himjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.