jméno za svobodna oor Engels
jméno za svobodna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
maiden name
en
married woman's original last name
Při pohovoru jsem použila své jméno za svobodna, protože jsem chtěla získat práci díky sobě samotné.
I used my maiden name in the interview because I wanted to get this job on my own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebezpečí je moje jméno za svobodna.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před rokem jsem si vzala mámino jméno za svobodna, dobře?
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je- li to pravda, pak musíš znát její jméno za svobodna
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?opensubtitles2 opensubtitles2
To je tvé jméno za svobodna, že?
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li to pravda, pak musíš znát její jméno za svobodna.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většinou je to něco dobře známého,...... jako manželčino jméno za svobodna
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareopensubtitles2 opensubtitles2
Panebože, vrátila se ke svému jménu za svobodna.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam napsáno Tara Craineová to je tvé jméno za svobodna
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsopensubtitles2 opensubtitles2
Moje jméno za svobodna by vám mohlo znít povědomě.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles je jméno za svobodna.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je matčino jméno za svobodna.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jméno za svobodna je Carverová.
Look, man, I' m sorry, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jméno za svobodna.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké je její jméno za svobodna?
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je matčino jméno za svobodna.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moje jméno za svobodna.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má žena psala pod svým jménem za svobodna. Le Guirrec.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mé jméno za svobodna?
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi jsem si psal tvé jméno za svobodna na ubrousky.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerstvo zahraničí nemá o Madison Stommerové žádné záznamy, tak jsem prověřil udané jméno za svobodna, " Madison Doddová. "
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale její jméno za svobodna taky nebylo Linnaeust, ale Rosenqvist.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahlgren je mé jméno za svobodna.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus to se jménem za svobodna.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je její jméno za svobodna.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použil jsi matčino jméno za svobodna.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.