jste ženatý?
are you married
jsem ženatý oor Engels
jsem ženatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I'm married
[ I’m married ]
en
I'm married
Tvoji přátelé ti říkají, že důvod, proč jsme se nesetkali, je ten, že jsem ženatý.
Your friends are saying the reason we haven't met is I'm married.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjistil jsem, že mu je jedno, jestli jsem ženatý nebo ne.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatajil jsem ji, že jsem ženatý, zlomil ji srdce, a přejel ji autem.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jsem ženatý. Dostanu odtamtud ženu a vezmu ji s sebou.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem ženatý # let
I wanna show you this roomopensubtitles2 opensubtitles2
No, jsem ženatý.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ženatý.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ženatý už 42 let.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ženatý 38 let, pane Jane.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ženatý.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na to, že jsem ženatý a nejsem katolík.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, byl jsem ženatý.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem ženatý.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem ti, že jsem ženatý muž.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ženatý.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byl jsem ženatý s Billie.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem jednou zmínil, že jsem ženatý s Bílou paní.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem ženatý.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem ženatý.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem ženatý!
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jsem ženatý
They left him out thereopensubtitles2 opensubtitles2
Nadporučíku, jak dlouho jsem ženatý s poradkyní Troi?
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ženatý, mám lásku a zbožňuji své stádo... A vy máte...
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1266 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.