kýval oor Engels
kýval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A můžeme jen doufat, že se Jodolf Staler hned tak neobjeví.“ Kývali souhlasně jeden na druhého.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Teslyn a Edesina kývaly, červená sestra váhavě, žlutá důrazně.
He then darkenedLiterature Literature
A pan Cohn na mě kýval hlavou.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kýval se, chytil jsem ho.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byl starší, bydleli jsme stále v dvoupatrovém domě s dřevěnou konstrukcí, a když byl silný vítr, dům se kýval, jako kdyby se měl převrátit.
I fucked the dead girlLDS LDS
Zadupeme je do země a...“ Anaiyella souhlasně kývala.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Moirain s Anaiyou se usmívaly a kývaly hlavou, když přijímaly poklony, ať už od služek, či od vznešených paní.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Myslím že kývala hlavou, když jsem se jí ptal...
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Takže,“ promluvil, jak se tak kýval ze strany na stranu, „teď už mi to vlastně můžeš říci.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Zbytek zpráv vzali kupodivu klidně, pár jich dokonce kývalo, jako by nic jiného nečekali.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Její prsa byla těžká a kývala se... když se pohnula.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuQED QED
Nikdy nic takového neviděl, kýval se jak dítě, hlavu v dlaních, volal svou matku.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shalon ji poslouchala na půl ucha, kývala a přihazovala vhodné odpovědi.
Would you play with me?Literature Literature
Todde, co takhle, že bys šel ty na všechny čtyři a kýval frajersky ocasem a já bych hrál na kytaru?
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejde o to, aby Berlín pokorně kýval na všechno, co řekne Washington.
But there' s only one way to know for sureNews commentary News commentary
Něco jako... když se kýval, a pak...
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám se zmátořit, abych měknul, blázen hloupá, a kýval hlavou, jihnul, vzdychal, vzdal se křesťanským domlouvačům
will you forsake everything you've worked for until now?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže jsme jen kývali hlavami a dělali jakože si z toho něco bereme k srdci.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věže se ve větru mírně kývaly, ale to bylo v pořádku.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Vypadly mi dva zuby a další se kývaly.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Žádná z vás sem již nevstoupí, jinak budete mít potíže.“ Otočil se, kýval prstem na Laintal Aye.
I hope so, tooLiterature Literature
Tak skvěle ses tam kýval.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bych přitom takhle kýval hlavou, určitě byste si to pomysleli.
It' s the coolestted2019 ted2019
Kývala sebou u toho stolu a říkala: „Věděla jsem, že moje děťátko to neudělalo.
No, you' re readyted2019 ted2019
Prior poslouchal Eddyho a kýval hlavou a blýskal svým obdélníkovým úsměvem.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.