křížit se oor Engels
křížit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cross
Podle záznamů červeného kříže se tam žádný z nich nedostal.
According to the Red cross. None of them ever made it.
hybridize
Nepochybně proto se chtěli Dozorci křížit... se Scarrany.
Doubtless, that's why Peacekeepers wanted to hybridize them with Scarrans.
interbreed
A kdyby byli dost blízko, pak, samozřejmě by se mohli křížit s lidmi na Zemi.
And if they were close enough, then, of course, they could interbreed with humans on Earth. MARTELL:
intersect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepochybně proto se chtěli Dozorci křížit... se Scarrany.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva CDN se může křížit se zprávou REV, RRV nebo MAC pro stejný let odeslanou z předávajícího stanoviště
My father died four days agoeurlex eurlex
Upřímně věřím, že v některých částech Ameriky se lidé začali křížit se zeleninou.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyselina by se neměla křížit se sérem.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepochybně proto se chtěli Dozorci křížit... se Scarrany
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownopensubtitles2 opensubtitles2
Ale to se bude křížit se směnami ošetřovatelek.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaspoda přemýšlel, jaké to asi je, křížit se s vlčicí, a co se stane, když je pak po všem.
You recognize this?Literature Literature
kognitivní ukazatel - desaprobar — neschvalovat, odmítat, odsuzovat, zavrhovat - desfavorecer — šidit - estorbar, evitar, impedir, imposibilitar, interferir — bránit, křížit se s, předejít, zabránit, zamezit, znemožnit - estorbar, impedir, imposibilitar — předejít, zabránit [Hyper.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPICommon crawl Common crawl
Člověk a šimpanz snad vypadají trochu podobně, mají srovnatelné typy svalů a kostí; nicméně naprostá neschopnost člověka křížit se s opy dokazuje, že to jsou dvě zvláštní stvoření a nejsou téhož stvořeného „druhu“.
You make an appointment, Charliejw2019 jw2019
Pohlavní dospělosti dosahují ve věku 18 měsíců a jsou schopny se křížit i s jinými druhy prasatovitých.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsWikiMatrix WikiMatrix
Mohli by lidé sdílet Zemi a navzájem se křížit s druhy nepocházející z této planety?
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že pro ženy pohlavní styk a sexuální uspokojení nebyly nikdy myšleny se křížit
Well, I am going to get a beverageopensubtitles2 opensubtitles2
Dost dobře by mnoho z těchto plemen mohlo být považováno za odlišné druhy, protože se nekříží, nemůžou se křížit.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počátky genetického inženýrství lze určit okamžikem, kdy člověk pochopil, že zvířata a plodiny lze vybírat a křížit tak, aby se posilovaly žádoucí vlastnosti.
A way of saying fuck off to your parentsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pěstitelé však zjistili, že sice může být mnoho odrůd například koček, ale všechny odrůdy navždy zůstávají kočkami a mohou se křížit jen mezi sebou.
Then what is it?jw2019 jw2019
U několika druhů je známo, že se můžou křížit a vznikají tak hybridi, což systematiku ještě více komplikuje.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?WikiMatrix WikiMatrix
Zde se budeme křížit.
There are some mushrooms leftQED QED
My se nemáme křížit!
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My se nemůžeme křížit s gorilami, i když jsme s nimi blízcí příbuzní, ale...
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude se snad křížit technický styl MacElroye s improvizacemi Michaelse?
Verona, you motherfucker!opensubtitles2 opensubtitles2
Řetězy nebo lana se mohou křížit.
It' s part of the reason you' re still hereEuroParl2021 EuroParl2021
A oni se chtějí křížit?
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segmenty vodních toků se musí křížit vždy, když existuje propojení mezi jevy reálného světa, které představuje.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
My se nemáme křížit!
Article # Quorumopensubtitles2 opensubtitles2
116 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.