každý sám za sebe oor Engels
každý sám za sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
catch as catch can
every man for himself
en
forget about comradeship; save yourselves!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale v tomto světě hraje každý sám za sebe.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý sám za sebe.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý sám za sebe!
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tomhle světě je každý sám za sebe.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už jsme každý sám za sebe.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to každý sám za sebe, že?
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý sám za sebe!
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý sám za sebe
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartopensubtitles2 opensubtitles2
Členské státy tedy již nejednají každý sám za sebe.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsnot-set not-set
Pokud ten den kdy přijde, bude každý sám za sebe.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vláda dobrá věc nebo je to každý sám za sebe?
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teď je to každý sám za sebe
Are you all right? all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Nikoliv každý sám za sebe.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojetí " každý sám za sebe " je zcela neudržitelné.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardQED QED
Stejně se vám nehodí k vaší filosofii " Každý sám za sebe ".
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že je to každý sám za sebe.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli schopni rozhodovat se každý sám za sebe na základě svého svědomí vyškoleného Biblí.
I guess that atropine crap workedjw2019 jw2019
Tady je každý sám za sebe.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vyjímkou, když jsme hráli každý sám za sebe.
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deregulace, přístup "každý sám za sebe", povede k další deregulaci a následně ke zhroucení systému.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEuroparl8 Europarl8
Teď je každý sám za sebe.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile se odsud dostaneme, je každý sám za sebe.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
535 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.