každým způsobem oor Engels
každým způsobem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
everyway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro každý způsob použití se uvedou obchodní názvy, indikace a kontraindikace výrobku
Take it on faitheurlex eurlex
Každý způsob má svá pro a proti.
Who left the door open?Common crawl Common crawl
Každá způsobí nevýslovná muka
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem ochoten pomoci ti každým způsobem, jaký si budeš přát.“
Maybe for years, maybe foreverjw2019 jw2019
Při multimodální přepravě je žádoucí zachovat samostatné soubory pravidel pro každý způsob přepravy, která budou muset dopravci dodržovat.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
A když je kontaktoval vás v každém způsobem, očekával bych, že jsi mi to říct.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé uvažují asi takto: ‚Každý způsob života je přijatelný.
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
Každý způsob dopravy musí hradit náklady, které ve skutečnosti vytváří.
Yes, the member is right about internal trade barriersEuroparl8 Europarl8
Ve smlouvách se stanoví odměna platná pro každý způsob využívání.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furionot-set not-set
Účast uvedená pro každý způsob účasti
You' re not getting into the spirit of thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro každý způsob použití se uvedou obchodní názvy, indikace a kontraindikace výrobku.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
Skutečný " Toužitel " zná každý způsob, jak ochrnout
And he didn' t do anything to you?opensubtitles2 opensubtitles2
d) metodu používanou pro každý způsob činnosti.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionnot-set not-set
technické požadavky na příslušné místo pro každý způsob povolené činnosti;
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Avšak každý způsob zásahu vytvoří nové příležitosti pro ohrožení.
I have a God that' s enough for myself only, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Skutečný " Toužitel " zná každý způsob, jak ochrnout.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělali jsme to na každém místě této prodejny, každým způsobem, jaký si dokážeš představit.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
metodu používaná pro každý způsob činnosti.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
Zkoušel jsem každý způsob
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba zavést kontrolní systémy vhodné pro každý způsob dodávky.
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
Zkoušel jsem každý způsob
Man, WomanScreamingopensubtitles2 opensubtitles2
Pro každý způsob použití se uvedou obchodní názvy, indikace a kontraindikace produktu
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minuteseurlex eurlex
Každá způsobí nevýslovná....
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato smlouva stanoví zvláštní odměnu za každý způsob využití díla.“
I didn' t meet Thelonious untilEurlex2019 Eurlex2019
18280 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.