každodenní záležitosti oor Engels
každodenní záležitosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
daily business
Tihle lidé se přišli podívat, jak děláme každodenní záležitosti.
These people have come to see us abut our daily business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrám ještě stál a lid se staral o své každodenní záležitosti stejně jako stovky let před tím.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyjw2019 jw2019
Takže každodenní záležitosti jsou kompletně ve vaší režii?
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shefqet Bej Verlaci, jenž byl ve funkci prvního předsedy vlády, měl na starosti každodenní záležitosti italského protektorátu.
But if we get desperate, looks like this is all we gotWikiMatrix WikiMatrix
Ale jen proto, že nejspíš máte mobily dva, Jayi, jeden pro každodenní záležitosti a druhý pracovní.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro vás je tohle každodenní záležitost?
¿ What happens you?opensubtitles2 opensubtitles2
Práce, každodenní záležitosti ve flotile, to vše se úplně zastaví.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stalo se to každodenní záležitostí.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžaduje to víru, abychom například věřili, že vzkříšený Pán dohlíží na každodenní záležitosti svého království.
You okay, R#?GoodLDS LDS
Mojžíšova 6:5) Většina lidí byla zcela zabrána do svých každodenních záležitostí.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
V budoucnosti budou otravné ikonky každodenní záležitost.
The reading of the will is todayQED QED
Nebereme se každý den, naše svatba by neměla být jako každodenní záležitost.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty bys jen pomáhala s každodenními záležitostmi.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, nemůžu říct, že to je pro mě každodenní záležitost.
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Nepochybně mnozí z nás jsou velice zaměstnáni nezbytnými každodenními záležitostmi.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
Myslel jsem, že pro vás je to každodenní záležitost.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od teď každodenní záležitost?
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každodenní záležitosti nechával tomu, komu nejvíc věřil.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se rozhoduješ správně v každodenních záležitostech, rozvíjíš tím svou vnímavost (11. odstavec)
What' s on there that' s so incriminating?jw2019 jw2019
Boží duch také v každodenních záležitostech pomáhá nám jako jednotlivcům.
Well, thank youjw2019 jw2019
Pro mnoho lidí jsou dluhy každodenní záležitostí. Je tedy rada bývalého prezidenta Spojených států Thomase Jeffersona zastaralá?
You recognize either one of these girls?jw2019 jw2019
Podobně jako lidé v Noemově době, i lidé dnes jsou plně zaměstnáni svými každodenními záležitostmi
This is a local crimejw2019 jw2019
Je zřejmé, že v zemích, kde jsou chudoba, hlad či nepokoje každodenní záležitostí, trpí jak muži, tak ženy.
Say, what' s wrong with this town, anyway?jw2019 jw2019
Zdá se však, že většinou se snění zaměřuje na obyčejné každodenní záležitosti — školu, společenská setkání, domácí práce.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Samozřejmě by s vámi byl někdo, kdo by vám pomáhal překonat každodenní záležitosti.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
624 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.